“誤把巖扃觸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題束季博山園二十首·東壑》是宋代詩人牟巘五所作的一首詩詞。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
云臥不禁冷，
誤把巖扃觸。
翻動若木枝，
紅光被空曲。

詩意：
這首詩以自然景觀為背景，描繪了作者在東壑山園的一幅畫面。詩中表達了作者對大自然的觀察和深情，通過描寫云臥山間、巖石的觸感、紅光的變幻等細節，表現了作者對美景的感慨和思考。

賞析：
這首詩通過簡潔而凝練的語言，刻畫了一個云臥山間的場景。第一句“云臥不禁冷”，以“云臥”形象地描繪了山間的云霧繚繞，給人一種悠遠的感覺。同時，詩人使用了“不禁冷”的描寫，增添了一絲寒意，使讀者更能感受到山間的清涼氣息。

接下來的兩句“誤把巖扃觸，翻動若木枝”，通過描繪作者誤以為巖石是門閂，以及紅光在空間中搖曳的樣子，展現了作者對自然景物的細致觀察和感受。這種錯覺和錯位的描寫方式，使詩中的景物更加生動有趣。

最后一句“紅光被空曲”，以紅光的變幻來點明整首詩的主題。紅光可以被理解為日落時的余暉或者山間的燈光，而“空曲”則是指音樂的曲調。這里將紅光與空曲相連，表達了作者對于美景的贊美之情，以及對音樂與自然相互交融的思考。

整首詩以簡潔的語言、細膩的描寫，將作者對自然景色的感受與思考融入其中，給人以美的享受和思考的余地，展示了宋代詩人獨特的藝術風格和對自然的熱愛。

tí shù jì bó shān yuán èr shí shǒu dōng hè
題束季博山園二十首·東壑

yún wò bù jīn lěng, wù bǎ yán jiōng chù.
云臥不禁冷，誤把巖扃觸。
fān dòng ruò mù zhī, hóng guāng bèi kōng qū.
翻動若木枝，紅光被空曲。