“泉脈十字過”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“泉脈十字過”出自宋代牟巘五的《題束季博山園二十首·小谷簾》,
詩句共5個字,詩句拼音為:quán mài shí zì guò,詩句平仄:平仄平仄仄。
“泉脈十字過”全詩
《題束季博山園二十首·小谷簾》
泉脈十字過,石簾千里通。
汲來聊煮茗,風味故應同。
汲來聊煮茗,風味故應同。
分類:
《題束季博山園二十首·小谷簾》牟巘五 翻譯、賞析和詩意
《題束季博山園二十首·小谷簾》是宋代詩人牟巘五的作品。以下是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
泉脈十字過,
石簾千里通。
汲來聊煮茗,
風味故應同。
詩意:
這首詩描繪了一幅山園景象。泉水脈絡交叉流淌,石簾橫跨千里。詩人汲取泉水,以泡茶消遣,茶的風味應該與往日一樣。
賞析:
這首詩以簡潔的筆墨勾勒出一幅山園景象,同時寄托了詩人對歲月流轉的思考。泉脈十字過,形象地描述了泉水在山園中交錯流淌的情景,給人以生氣勃勃的感覺。石簾千里通,形容石簾橫跨整個山園,增添了山園的宏偉氣勢。詩人以茶來表達對生活的情趣追求,他從泉水中汲取水源,用來煮茶品味,暗示了詩人對于自然之美和生活之趣的品味與追求。風味故應同,表達了詩人對于歲月流轉的思慮,他希望盡管時光荏苒,但茶的風味永恒不變,暗示了他對于美好事物的珍視和追求。
這首詩以簡明扼要的語言描繪了山園中的景致,并通過茶來表達人生的情趣追求和對美好事物的珍視。整首詩意蘊含深遠,以簡潔的詞句傳遞出作者對自然和人生的思考,展示了宋代詩人對于自然和人文之美的獨特感悟。
“泉脈十字過”全詩拼音讀音對照參考
tí shù jì bó shān yuán èr shí shǒu xiǎo gǔ lián
題束季博山園二十首·小谷簾
quán mài shí zì guò, shí lián qiān lǐ tōng.
泉脈十字過,石簾千里通。
jí lái liáo zhǔ míng, fēng wèi gù yīng tóng.
汲來聊煮茗,風味故應同。
“泉脈十字過”平仄韻腳
拼音:quán mài shí zì guò
平仄:平仄平仄仄
韻腳:(平韻) 下平五歌 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平仄仄
韻腳:(平韻) 下平五歌 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“泉脈十字過”的相關詩句
“泉脈十字過”的關聯詩句
網友評論
* “泉脈十字過”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“泉脈十字過”出自牟巘五的 《題束季博山園二十首·小谷簾》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。