“光風霽月中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別張袁州五首》是宋代詩人彭龜年的作品。這首詩表達了作者對袁州張先生的離別之情及對人際關系的思考。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
愛民有誠心，發有非己私。
齊王累己見，乃以小大移。
冠履自貴賤，痛癢一體隨。
萬事有定理，應之當坦夷。
儻以我好惡，安非真是非。
光風霽月中，寧許栽藩籬。

詩意：
這首詩以離別袁州張先生為主題，通過表達作者對張先生的贊賞和思念，同時探討了人與人之間的關系和處世之道。詩中，作者強調了要對人民懷有真誠之心，不以私利為己任，而是要以天下為己任。作者認為，一個人的地位和身份不應該影響對待他人的態度，無論是高貴還是卑微，都應該平等對待。作者呼吁人們要遵循一種定理，即對待他人時應坦誠和平等。作者同時提醒人們，個人的好惡不能代表真正的是非，我們應該以客觀公正的態度去判斷事物。最后，作者以光風霽月的景象來寄托對友誼的祝福，同時表達了對張先生的希望，希望他能守護自己的理想，不受外界的束縛。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者的情感和思考。通過對張先生的贊賞和離別的表達，詩人同時揭示了一種人際關系的原則，即以誠心對待他人，不以私利為己任。詩中的"冠履自貴賤，痛癢一體隨"表達了作者的平等觀念，無論身份地位如何，對待他人始終應該平等對待。詩人倡導以坦誠和平等的態度對待他人，以此來建立和諧的人際關系。詩的結尾以光風霽月的景象為背景，表達了對友誼的祝福和對張先生的期望。整首詩以簡短的篇幅傳達了深刻的思考和情感，給人以啟示和思考。

bié zhāng yuán zhōu wǔ shǒu
別張袁州五首

ài mín yǒu chéng xīn, fā yǒu fēi jǐ sī.
愛民有誠心，發有非己私。
qí wáng lèi jǐ jiàn, nǎi yǐ xiǎo dà yí.
齊王累己見，乃以小大移。
guān lǚ zì guì jiàn, tòng yǎng yī tǐ suí.
冠履自貴賤，痛癢一體隨。
wàn shì yǒu dìng lǐ, yīng zhī dāng tǎn yí.
萬事有定理，應之當坦夷。
tǎng yǐ wǒ hào wù, ān fēi zhēn shì fēi.
儻以我好惡，安非真是非。
guāng fēng jì yuè zhōng, níng xǔ zāi fān lí.
光風霽月中，寧許栽藩籬。