“乃免罟獲憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別張袁州五首》是宋代彭龜年的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

富貴不可求，
名節可不修。
韓公三上書，
所愿略不酬。

富貴雖然是人們追求的目標，但它并非是人生最重要的追求。相比之下，保持名節和品德的高尚更加值得追求和修養。詩中提到了韓公三次上書，卻沒有得到應有的回報，表達了作者對功名利祿的不以為意，強調了名節的重要性。

柳子百世文，
莫洗一日羞。
要須外無累，
乃免罟獲憂。

柳子是指柳宗元，他的文學才華流傳百世。作者提到柳宗元不需要洗去一日的羞愧，暗示他的文名和聲望是無可非議的。詩中呼應了前兩句，強調了名節的重要性，它是無法輕易獲得的，需要外在和內在的努力，只有擺脫世俗的紛擾，才能避免羅網和煩惱。

青青最高松，
藤蘿所綢繆。
繁陰豈足羨，
試看風露秋。

這一聯描繪了一幅自然景觀，通過松樹和藤蘿的對比，表達了作者對于清高潔凈的追求。松樹高聳入云，象征著高潔和堅貞，而藤蘿卻糾纏纏繞，象征著俗世的紛雜和煩擾。作者認為繁華熱鬧并不值得羨慕，只有在風露秋天的時候，才能看到真正的美麗和寧靜。

整首詩以對比的手法，強調了名節和清高的重要性。通過對世俗和名利的淡然態度，詩詞表達了對高尚品德和追求內心寧靜的向往。同時，通過自然景觀的描繪，詩詞傳遞了一種返璞歸真的情懷和對紛雜世界的厭倦。整個詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者的心境和人生觀念，具有一定的哲理性和審美意味。

bié zhāng yuán zhōu wǔ shǒu
別張袁州五首

fù guì bù kě qiú, míng jié kě bù xiū.
富貴不可求，名節可不修。
hán gōng sān shàng shū, suǒ yuàn lüè bù chóu.
韓公三上書，所愿略不酬。
liǔ zi bǎi shì wén, mò xǐ yī rì xiū.
柳子百世文，莫洗一日羞。
yào xū wài wú lèi, nǎi miǎn gǔ huò yōu.
要須外無累，乃免罟獲憂。
qīng qīng zuì gāo sōng, téng luó suǒ chóu móu.
青青最高松，藤蘿所綢繆。
fán yīn qǐ zú xiàn, shì kàn fēng lù qiū.
繁陰豈足羨，試看風露秋。