“樸樕本無庸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別張袁州五首》是宋代彭龜年的一首詩詞。這首詩以自述的方式表達了詩人對自己學識不精、才情平庸的懊悔之情，同時也對官場世態炎涼和人生追求的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一生學術不得力，沒有移動過天賦的資質。
疏于愚蠢，缺乏智謀，防備不周；
遲鈍而直率，無法巧妙地諂媚奉承。
雖然出身仕宦之家，但何幸能依靠仁德賢能。
樸實而無華麗之才，刻畫的形象幾乎沒有美感。
江湖變幻莫測，云漢難以攀緣。
如何才能慰藉我憂慮的心靈？唯有一言如同韋弦的音律。

詩意和賞析：
這首詩以自嘲的口吻，表達了詩人對自己學術成就的失落和懊悔之情。詩人認為自己平生的學業成就不佳，沒有積累到足夠的知識和才華，自覺資質平庸。他自稱疏愚、寡周，沒有足夠的智慧和謀略，無法做到周全地防備和應對。與此同時，詩人坦然地表明自己性格遲鈍而直率，無法巧妙地諂媚奉承他人，缺乏社交手腕。

詩人雖然出生在仕宦之家，但他并沒有因此而感到幸運，而是認為自己能夠得到仁德賢能之人的賞識和幫助，實屬幸事。他形容自己的才華樸實無華，刻畫的形象缺乏美感，暗示了自己對自身才能的低估和自卑感。

最后兩句“江湖政浩蕩，云漢難攀緣。何以慰我思，一語當韋弦。”表達了詩人對江湖變幻莫測、人生機遇難以捉摸的感嘆。他渴望得到一句像音律韋弦一樣的話語，以慰藉他內心的思慮和追求。

這首詩詞以自嘲和沉郁的情緒，表達了詩人對自身才華和學識的不滿和懊悔，同時也揭示了對官場世態和人生追求的思考。通過對自己的剖析和反思，詩人在表達對自我和人生的無奈和思索。整首詩語言簡練、意境深遠，通過對自身的審視，抒發了詩人對人生和命運的矛盾思考和無奈感嘆。

bié zhāng yuán zhōu wǔ shǒu
別張袁州五首

píng shēng xué bù lì, mò yí zī bǐng piān.
平生學不力，莫移資稟偏。
shū yú guǎ zhōu fáng, zhuàng zhí chù qiǎo piǎn.
疏愚寡周防，戇直絀巧諞。
chū shēn shì guān fǔ, hé xìng yī rén xián.
出身仕官府，何幸依仁賢。
pǔ sù běn wú yōng, kè huà jǐ chéng yán.
樸樕本無庸，刻畫幾成妍。
jiāng hú zhèng hào dàng, yún hàn nán pān yuán.
江湖政浩蕩，云漢難攀緣。
hé yǐ wèi wǒ sī, yī yǔ dāng wéi xián.
何以慰我思，一語當韋弦。