“齟齬不足病”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這里是彭龜年的《送趙介之赴舂陵十首》的中文譯文、詩意和賞析：

《送趙介之赴舂陵十首》中文譯文：
齟齬不足病，快意或為妖。
尤物亦移人，此念當永消。

詩意：
這首詩描繪了詩人送別趙介赴舂陵的情景。詩人表達了自己內心的矛盾和糾結之情。詩中的“齟齬不足病”指的是詩人內心的困擾和不安，而“快意或為妖”則暗示著快樂和滿足可能會變得虛幻和不真實。詩人認為即使是美好的事物也會帶走人的心思，但他也認識到這種思緒應當永遠消散。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了詩人內心的感受和思考。詩人使用了“齟齬不足病”和“快意或為妖”這樣的對比詞語，展現了他內心的矛盾和困惑。詩人觸及了人們常常面臨的問題，即在追求歡樂和滿足時，往往會遇到外界的紛擾和內心的矛盾。他認為即使是最美好的事物也會帶走人的心思，使人忘卻本心。最后一句“此念當永消”傳達了詩人對這種困擾的認知，他希望這種思緒能夠永遠消散。

整首詩以簡練的詞語和清晰的意象表達了詩人的感慨，給人以深思的空間。它通過對內心困擾的描繪，引發人們對生活中的快樂與矛盾的思考。這首詩在簡短的幾句中傳達了作者對人生的理解和對內心的思考，給讀者留下了一種深遠的印象。

sòng zhào jiè zhī fù chōng líng shí shǒu
送趙介之赴舂陵十首

jǔ yǔ bù zú bìng, kuài yì huò wèi yāo.
齟齬不足病，快意或為妖。
yóu wù yì yí rén, cǐ niàn dāng yǒng xiāo.
尤物亦移人，此念當永消。