“惟其友矣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鶯鳴十章寄戚伯瑞》是宋代彭龜年創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

鶯鳴十章寄戚伯瑞

禽其鳴矣，惟其丑矣。
我之懷矣，惟其友矣。

中文譯文：
鳥兒雖然歌唱，卻顯得丑陋。
我內心的情懷，只有你才能理解。

詩意：
這首詩以鶯鳥的鳴叫為引子，表達了作者內心的柔情和對朋友的思念之情。鶯鳥作為大自然的一部分，雖然鳴叫動聽，但外貌卻顯得不夠美麗。這里蘊含著一種對真摯友誼的贊美，認為真正的友誼并不在乎外表的美丑，而是建立在內心情感的共鳴和理解之上。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對友誼的珍視和思念之情。通過對鶯鳥歌聲的描繪，作者將自己的心情與友誼進行了巧妙的對比。鶯鳥的鳴叫雖然美妙動聽，但外貌卻不夠美麗，這種描繪恰到好處地突出了真正友誼的重要性。友誼并不在乎外在的風光和虛榮，而是建立在內心真摯的情感和默契之上。通過這首詩，作者向朋友表達了自己深深的思念和對友誼的珍視之情，也讓讀者們在賞詩的過程中感受到了友情的溫暖和真摯。

總之，這首詩以簡約明快的語言表達了作者對友誼的珍視和思念之情，通過對鶯鳥的描繪，傳遞了真正友誼的內在價值和美好。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到友情的溫暖和真摯，也能體味到作者內心的情感流露。

yīng míng shí zhāng jì qī bó ruì
鶯鳴十章寄戚伯瑞

qín qí míng yǐ, wéi qí chǒu yǐ.
禽其鳴矣，惟其丑矣。
wǒ zhī huái yǐ, wéi qí yǒu yǐ.
我之懷矣，惟其友矣。