“孰愛于母”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《鶯鳴十章寄戚伯瑞》

譯文：
鶯鳴聲聲入耳畔，
我將十章寄伯瑞。
母親之愛何可度，
唯有善行才能報。
友情兄弟難尋覓，
唯我獨自終鮮明。

詩意和賞析：
《鶯鳴十章寄戚伯瑞》是宋代彭龜年創作的一首詩詞。它表達了作者對親情和友情的思考和感慨。

詩中第一句"鶯鳴聲聲入耳畔"，以鶯鳴作為詩的開篇，給人以清新婉轉之感，同時也暗示了春天的美好景象。接下來的"我將十章寄伯瑞"表明了詩的寄托對象，戚伯瑞。這里的"十章"可能指的是詩中的十個章節，也可以理解為作者將自己的思念與感慨化作了十個篇章，寄托于詩中。

接著，詩人通過"孰愛于母，惟善其善"的表述，強調了母愛的無私與偉大。母愛是深深根植于人性的情感，作者認為唯有通過善行來回報母親的愛，才能在某種程度上還得起這份情。

在詩的后半部分，作者轉向探討友情和兄弟情。"孰友于兄弟，我獨終鮮"表達了作者對于真摯友情和兄弟情的珍惜和感嘆。友情和兄弟情的真誠與難得，使得作者感到獨自一人的存在更加顯得珍貴。通過"獨自終鮮明"的描述，作者表達了自己在友情和兄弟情中的孤獨之感，也凸顯了友情和兄弟情的稀缺與寶貴。

總的來說，這首詩詞通過對母愛、友情和兄弟情的思考，表達了作者對這些情感的珍視和感慨。鶯鳴、母愛、友情和兄弟情的描繪相互交織，構成了一幅溫馨而深刻的情感畫卷。詩中的情感真摯，賦予了讀者對于親情和友情的深層思考，使人們更加珍視和傳承這些情感的力量。

yīng míng shí zhāng jì qī bó ruì
鶯鳴十章寄戚伯瑞

shú ài yú mǔ, wéi shàn qí shàn.
孰愛于母，惟善其善。
shú yǒu yú xiōng dì, wǒ dú zhōng xiān.
孰友于兄弟，我獨終鮮。