“有澤有涸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鶯鳴十章寄戚伯瑞》是宋代詩人彭龜年創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

鶯鳴十章寄戚伯瑞

山中有泉水，涸竭也會再次涌現；
山上有高峰，即便它落下來也會再次升起；
森林中有樹木，只因斧子的砍伐才成家具。

詩意：
這首詩詞通過對自然景觀的描繪，表達了一種生生不息的力量和物質的轉化過程。作者以山泉、高峰和木頭為象征，探討了生命、變化和物質轉化的主題。盡管泉水可能會干涸，高峰可能會倒塌，木頭可能會被砍伐，但它們都有能力再次恢復、再次升起、再次利用。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意象的語言，將自然界的景觀與人生的變化相聯系。作者通過泉水、高峰和木頭的形象，表達了一種哲理的思考，即生命和物質都是具有無限循環和再生能力的。無論是泉水的涌現、高峰的升起，還是木頭的再利用，都映射出生命的力量和物質的轉化過程。

這首詩詞在簡潔的語言中蘊含了深刻的哲理，啟示人們對生命和物質的理解。它提醒我們，即使面臨困難和挑戰，我們也應保持樂觀和堅韌，相信自己擁有再次恢復、再次升起的能力。同時，它也引發了對自然界的思考，我們應該珍惜和保護自然資源，以實現可持續發展。

總之，彭龜年的《鶯鳴十章寄戚伯瑞》通過自然景觀的描繪，寓意著生命的力量和物質的轉化過程。這首詩詞以簡潔而富有哲理的語言，引發人們對生命和自然的思考，呼喚我們珍惜和保護自然資源，以實現可持續的未來。

yīng míng shí zhāng jì qī bó ruì
鶯鳴十章寄戚伯瑞

yǒu zé yǒu hé, yǒu shān qí luò.
有澤有涸，有山其落。
yǒu mù ér jué, zé yǐ qí zhuó
有木而桷，則以其斲