“讜論忠言四海傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送鄭尚書守建安十首》是宋代文人彭龜年所創作的一首詩詞。這首詩以送行的方式表達了對鄭尚書守護建安的艱辛和忠誠，同時也探究了個人名利與天下憂患之間的關系。

詩詞的中文譯文：
自從秉節簉明廷，
讜論忠言四海傾。
何事不關天下念，
此心無著世間名。

詩意和賞析：
這首詩詞以鄭尚書秉持節操、輔佐明廷為出發點，強調他在官場上堅守正道，發表忠言的重要性。他的言論和忠誠之心傳遍四海，引起廣泛共鳴。詩中提問"何事不關天下念"，表達了鄭尚書對國家大事的關切和責任心，他將天下百姓的疾苦與國家安危緊密聯系在一起。然而，作者在最后兩句中表示，鄭尚書的這份忠誠并非出于追逐世俗名利的虛榮心，而是出于內心真實的情感。他的忠誠是無私的，不為世間的贊譽所動搖。這種超脫于世俗名利的境界，體現了作者對忠誠精神的贊美和崇高品質的肯定。

這首詩詞展示了彭龜年對忠誠和責任的理解與推崇。通過鄭尚書的形象，他傳遞了在官場中堅守原則、勇于表達真知灼見的重要性。詩中所描繪的忠誠形象，不僅是對鄭尚書的頌揚，也是對整個士人階層的激勵和鞭策。這首詩以簡潔明快的語言，表達了作者對忠誠精神的崇高贊美，同時也反映了宋代士人對于責任和公仆精神的追求。

總之，《送鄭尚書守建安十首》通過對忠誠與名利的對比，表達了作者對于堅守原則、忠誠于國家的崇高品質的贊揚。這首詩詞以簡練的語言傳遞了深刻的思想內涵，使人們對于忠誠和責任的價值有了更深刻的認識。

sòng zhèng shàng shū shǒu jiàn ān shí shǒu
送鄭尚書守建安十首

zì cóng bǐng jié zào míng tíng, dǎng lùn zhōng yán sì hǎi qīng.
自從秉節簉明廷，讜論忠言四海傾。
hé shì bù guān tiān xià niàn, cǐ xīn wú zhe shì jiān míng.
何事不關天下念，此心無著世間名。