“直節亭亭屹不流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送鄭尚書守建安十首》是宋代彭龜年所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
直節亭亭屹不流，
沖然襟度更休休。
世間多少難平事，
可惜先生不少留。

詩意：
這首詩表達了對鄭尚書離去的送別之情。詩人贊頌鄭尚書的高潔正直，形容他的品德如同一座屹立不倒的亭子，堅定不移。然而，詩人也感嘆現實世界中充滿了種種難以解決的問題，遺憾的是這位先生即將離去，無法留下更多貢獻。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了深情的送別之情。首兩句“直節亭亭屹不流，沖然襟度更休休”通過形容詞和動詞的運用，將鄭尚書高尚的品質和堅定的態度生動地展現出來。詩人使用了對仗的修辭手法，增強了詩句的節奏感和韻律感。

接下來兩句“世間多少難平事，可惜先生不少留”則表達了詩人對現實世界的感慨和遺憾之情。詩人抒發了對鄭尚書的敬佩和贊美，同時也對世間的困境和問題感到無奈。通過對比鄭尚書高尚的品格和現實世界的種種難題，詩人展示了一種對理想世界的向往和渴望。

整首詩以簡練的詞句傳遞了作者的深情厚意，表達了對鄭尚書的敬仰和對世事的深思。這首詩既有情感的表達，又有對現實的思考，呈現了宋代士人的價值觀和對時代的關注，具有較高的藝術價值。

sòng zhèng shàng shū shǒu jiàn ān shí shǒu
送鄭尚書守建安十首

zhí jié tíng tíng yì bù liú, chōng rán jīn dù gèng xiū xiū.
直節亭亭屹不流，沖然襟度更休休。
shì jiān duō shǎo nán píng shì, kě xī xiān shēng bù shǎo liú.
世間多少難平事，可惜先生不少留。