“從此褰帷去帝鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送鄭尚書守建安十首》是宋代彭龜年所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
從此拉開帷幕離開皇宮，
鄭尚書將承擔平章的辛勤努力。
就像一個盛滿新鮮奏章的皂囊，
他的才華超越了其他文臣，成為首屈一指的。

詩意：
這首詩詞表達了對鄭尚書離開皇宮、擔任建安的守護者的送別之情。詩人彭龜年贊揚了鄭尚書的才華和辛勤工作，并對他在建安任職的表現抱有期待和贊賞之情。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對鄭尚書的贊賞和送別之情。詩人用"褰帷去帝鄉"的形象描繪了鄭尚書離開皇宮的場景，暗示他將遠離權力的誘惑，專心履行職責。"閭閻辛苦是平章"一句表達了平章辛勤工作的重要性，將鄭尚書描繪成聰明能干的官員。"皂囊若有新豐奏"一句則贊美了鄭尚書的才華和能力，將他比作一個盛滿新鮮奏章的皂囊，意味著他的文才超越了其他的文臣，成為了首屈一指的人才。

整首詩詞通過簡明扼要的語言，抒發了詩人對鄭尚書的敬重和美好祝愿。同時，也表達了對官員應盡職盡責的期望和對才華出眾者的贊美。

sòng zhèng shàng shū shǒu jiàn ān shí shǒu
送鄭尚書守建安十首

cóng cǐ qiān wéi qù dì xiāng, lǘ yán xīn kǔ shì píng zhāng.
從此褰帷去帝鄉，閭閻辛苦是平章。
zào náng ruò yǒu xīn fēng zòu, cái guò lóng tuán dì yī gāng.
皂囊若有新豐奏，才過龍團第一綱。