“嘗到先生丈室來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送鄭尚書守建安十首》是宋代彭龜年創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

好風佳月滿襟懷，嘗到先生丈室來。
今日忽為江海別，此心肯逐晚潮回。

譯文：
美好的風光和明亮的月光充滿了我的胸懷，曾經品嘗過先生家的款待。
今天突然要與江海分別，愿我的心愿隨著晚潮回歸。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人送別鄭尚書的情景。詩人感受到美好的自然景色，以及先生家的熱情款待，使他心懷感激和留戀。然而，此刻他不得不與鄭尚書告別，面對江海的離別之情，他希望自己的心愿能夠隨著晚潮回到原處。

賞析：
這首詩詞通過描繪美好的自然景色和先生家的款待，展現了詩人內心的感激和留戀之情。好風佳月象征著美好的時光和境遇，滿襟懷則表達了詩人內心的充實與喜悅。詩人曾在先生家受到熱情款待，這使他感到溫暖和感激。然而，面對突如其來的別離，詩人的心情變得憂郁和迷茫。他希望自己的心愿能夠隨著晚潮回到原處，暗示著他對過去美好時光的追憶和希望能重返的愿望。

整首詩詞以簡練的語言表達了復雜的情感，交織了別離的憂傷與對美好時光的懷念。通過自然景色和人情味的描繪，詩人將自己的情感與讀者緊密聯系在一起，引發人們對離別和時光流轉的思考。

sòng zhèng shàng shū shǒu jiàn ān shí shǒu
送鄭尚書守建安十首

hǎo fēng jiā yuè mǎn jīn huái, cháng dào xiān shēng zhàng shì lái.
好風佳月滿襟懷，嘗到先生丈室來。
jīn rì hū wèi jiāng hǎi bié, cǐ xīn kěn zhú wǎn cháo huí.
今日忽為江海別，此心肯逐晚潮回。