“不如西家農”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別周侍郎五首》是宋代彭龜年的一首詩詞。這首詩詞描繪了東家和西家兩個不同的農田景象，并通過對比表達了作者的情感和觀點。

詩詞的中文譯文如下：
東家十畝橘，治蠹苛天獄。
課童事剔決，生意長不足。
不如西家農，末麥上已熟。
一朝種子落，坐見天地綠。

詩詞的詩意表達了作者對東家和西家兩個農田狀況的觀察和感受。首先，作者提到東家有十畝的橘園，但因為治理不善，橘樹受到蟲害的困擾，使得情況糟糕如同天獄。課童們雖然努力清除蟲害，但生意仍然不景氣。相比之下，作者認為西家的農田更好，麥子已經成熟。當種子一旦落地，作者坐下來就能看到天地都變得綠意盎然。

賞析：這首詩詞通過對東家和西家兩個農田的對比，展現了作者對農田管理和農業收成的觀察和思考。東家的橘園雖然面積較大，但因為治理不善，導致蟲害頻繁，生意不景氣。相反，西家的農田經過有效的管理，收成已經豐富。詩中的"一朝種子落，坐見天地綠"表達了作者對農田的期望和向往，種子一旦種下，大自然就會呈現出勃勃生機。

整首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者對農田的觀察和思考，通過對比東家和西家的農田狀況，傳遞了一種積極向上的態度。作者通過描繪農田的景象，抒發了對美好生活的渴望和對艱辛努力的認可，同時也暗含了人生的哲理，即只有經過艱辛的努力和有效的管理，才能收獲豐碩的成果。這首詩詞在簡短的篇幅內表達了深刻的思考，具有一定的啟示意義。

bié zhōu shì láng wǔ shǒu
別周侍郎五首

dōng jiā shí mǔ jú, zhì dù kē tiān yù.
東家十畝橘，治蠹苛天獄。
kè tóng shì tī jué, shēng yì zhǎng bù zú.
課童事剔決，生意長不足。
bù rú xī jiā nóng, mò mài shàng yǐ shú.
不如西家農，末麥上已熟。
yī zhāo zhǒng zi luò, zuò jiàn tiān dì lǜ.
一朝種子落，坐見天地綠。