“道旁有荊棘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別周侍郎五首》是宋代彭龜年創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
太和的春天到處都是新芽，各種物品都按照自己的性質生長。老農心情愉悅，滿心自豪地看著自己種植的秭稗豐收。道路旁邊有荊棘，即使用斧斤也不能除去。我搬遷到山坡上，也為了生活燒柴取暖。

詩意：
這首詩詞描繪了一個農民的生活場景和他的感受。作者通過對自然和人類活動的描繪，表達了對農業勞動的理解和贊美，以及對生活的熱愛和對困難的勇敢面對。

賞析：
《別周侍郎五首》以簡潔明了的語言展現了農民的生活狀態和情感體驗。詩中以太和春天的景象為背景，描繪了自然界的生機勃勃和萬物成長的景象，表現出農民對大自然的感激和敬畏之情。

詩中的老農心情愉悅，滿懷自豪地看著自己辛勤種植的莊稼豐收，展現了農民對勞動成果的喜悅和對生活的滿足。然而，詩中也提到了道路旁的荊棘，象征著生活中的困難和挑戰。即使用斧斤也無法輕易解決，這揭示了生活中的辛勞和不易。最后，詩人提到自己搬遷到山坡上，意味著為了生活燒柴取暖，表達了對艱苦生活的勇敢面對和頑強生存的態度。

整首詩以簡潔的語言刻畫了農民的生活境況和感受，表達了對生活的熱愛和對困難的堅持與勇敢面對。通過對自然與人類活動的結合，彭龜年以樸實的詩風展現了農民的勤勞和對生活的感激，寄托了對美好生活的向往和對困難的不畏懼。

bié zhōu shì láng wǔ shǒu
別周侍郎五首

tài hé dào chù méng, wù gè cóng suǒ shòu.
太和到處萌，物各從所受。
lǎo nóng jiā gǔ xīn, zì jué zǐ bài chǒu.
老農嘉谷心，自覺秭稗丑。
dào páng yǒu jīng jí, jīn fǔ bù dé yòu.
道旁有荊棘，斤斧不得宥。
yí gēn zhe shān ā, wú yì fù xīn yǒu.
移根著山阿，吾亦付薪槱。