“仰天射落銜蘆鴻”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“仰天射落銜蘆鴻”全詩
麻衣黑肥沖北風，帶酒日晚歌田中。
男兒屈窮心不窮，枯榮不等嗔天公。
寒風又變為春柳，條條看即煙濛濛。
作者簡介(李賀)
李賀（約公元791年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌谷，后世稱李昌谷，是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩圣”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。有《雁門太守行》、《李憑箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李。是中唐到晚唐詩風轉變期的一個代表者。他所寫的詩大多是慨嘆生不逢時和內心苦悶，抒發對理想、抱負的追求；對當時藩鎮割據、宦官專權和人民所受的殘酷剝削都有所反映。留下了“黑云壓城城欲摧”，“雄雞一聲天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李賀的詩作想象極為豐富，經常應用神話傳說來托古寓今，所以后人常稱他為“鬼才”，“詩鬼”，創作的詩文為“鬼仙之辭”。有“‘太白仙才，長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之后，中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑郁感傷，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辭去奉禮郎回昌谷，27歲英年早逝。
野歌注釋
鴉翎羽箭：用烏鴉羽毛做成的箭。山桑：即桑樹，木質堅韌，可制弓箭。
銜蘆鴻：口銜著蘆葦的大雁。傳說大雁為躲避對手，經常銜著蘆葦而飛。
麻衣：這里指寒士穿的粗布麻衣。
黑肥：形容衣服骯臟肥大。
屈窮：指有才志而不能施展。
屈：不伸。
枯榮：賤貴。指人生的得意和失意。
嗔：生氣發怒。
窮：困。
天公：老天。
看即：隨即，轉眼。
野歌鑒賞
《野歌》在李賀的詩作中別具一格。“野歌”是在田野中放聲高歌的意思。
整首詩扣題敘事，因事抒懷，敘事抒懷，緊密關聯。敘事之中有援箭引弓、仰天射鴻、肥衣沖風、飲酒高歌的形象描寫，有箭飛弦響、大雁哀鳴、北風呼嘯、詩人高歌繁多聲響的奏鳴渲染。抒懷之時有感嘆不遇、不甘沉淪的內心表白，有寒風變春柳、枯柳籠輕煙的藝術遐思。敘事之中的形象描寫、聲響渲染已見豪放、灑脫之態，抒懷之時的內心表白、藝術遐思猶溢自信、憧憬之情。這樣，全詩脈絡清晰，音節瀏亮，基調昂揚，充滿了激情。
整首詩，前四句敘事，后四句抒懷。敘事之中以形象的描寫、聲響的渲染抒泄身受壓抑、才志不得伸展的強烈憤激，抒懷之時以內心的獨白、藝術的遐思表達出樂觀、自勉之情。憤激之中呈現出狂放、豪邁、灑脫的形象，自勉之時猶見積極用世、奮發有為之志。這樣，詩人受壓抑但并不沉淪，雖憤激猶能自勉的情懷充溢在詩的字里行間。
“仰天射落銜蘆鴻”全詩拼音讀音對照參考
yě gē
野歌
yā líng yǔ jiàn shān sāng gōng, yǎng tiān shè luò xián lú hóng.
鴉翎羽箭山桑弓，仰天射落銜蘆鴻。
má yī hēi féi chōng běi fēng, dài jiǔ rì wǎn gē tián zhōng.
麻衣黑肥沖北風，帶酒日晚歌田中。
nán ér qū qióng xīn bù qióng, kū róng bù děng chēn tiān gōng.
男兒屈窮心不窮，枯榮不等嗔天公。
hán fēng yòu biàn wéi chūn liǔ, tiáo tiáo kàn jí yān méng méng.
寒風又變為春柳，條條看即煙濛濛。
“仰天射落銜蘆鴻”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。