“屹屹老桂樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《邀涼亭五首》是一首宋代的詩詞，作者是彭龜年。這首詩詞表達了勸人養節制、保持清白的主題，以及對長壽與堅貞不屈的崇敬之情。

詩詞的中文譯文：
邀請你到涼亭上，共賞五首詩。
勸告你要守節制，不可隨意違背；
保持內心的純潔，不受世俗的玷污。
如今我們相交已久，像那老桂樹一樣挺立。

詩意和賞析：
這首詩詞通過邀請讀者一起共賞五首詩，引出了主題。首先，詩人勸告人們要守節制，不可隨意違背。這里的“節”可以指律己之道，也可以指遵守道德規范和社會規則，以保持內心的清白和純潔。其次，詩人強調應該保持內心的凈色，不受世俗的污染和誘惑。這里的“凈色”可以理解為清白無暇的品德和心靈。通過這樣的勸告，詩人表達了對純潔、高尚品質的推崇和嘉許。

接下來，詩人提到與讀者的交往已經歷了很長時間，描述了這種交往的珍貴和持久。他用“屹屹老桂樹”來比喻這種長久的友情，桂樹象征著堅貞不屈和長壽。這里的“屹屹”形容了桂樹挺拔而耐久的形態，傳遞出作者對友情的珍視和對長壽的向往。

整體來說，這首詩詞以勸人養節制、保持純潔為主題，表達了作者對這些美德的推崇，并通過友情的比喻，強調了長久和堅貞的價值。這首詩詞通過簡潔而質樸的語言，給人以深思和啟示，呼喚人們在紛繁的世界中保持清白，追求高尚的品德和持久的友情。

yāo liáng tíng wǔ shǒu
邀涼亭五首

quàn jié bù kě ǎo, jìng sè bù shòu wū.
勸節不可拗，凈色不受污。
píng shēng jīn rì jiāo, yì yì lǎo guì shù.
平生今日交，屹屹老桂樹。