“悠悠天地間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《邀涼亭五首》

詩意：
這是彭龜年創作的五首詩，描述了他邀請涼風的情景。詩人感嘆涼風不肯來，像是在等待著他的邀請。他覺得天地之間廣袤無垠，如果沒有他的邀請，那又有誰會來邀請涼風呢？

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對涼風的邀請和期待。詩人通過描繪涼風的不來，表達了他渴望涼爽的心情。詩中的"偃蹇如相要"一句形象地描繪了涼風的態度，涼風仿佛在等待著詩人的邀請。詩人認為天地廣闊，沒有他的邀請，涼風就不會來，從而凸顯了他自己的重要性。整首詩以簡潔的文字展示了詩人對涼風的期待和自我價值的認知。

詩詞的中文譯文：
《邀涼亭五首》

涼風不肯來，
偃蹇如相要。
悠悠天地間，
舍我從誰邀。

詩意：
這是彭龜年創作的五首詩，描述了他邀請涼風的情景。詩人感嘆涼風不肯來，像是在等待著他的邀請。他覺得天地之間廣袤無垠，如果沒有他的邀請，那又有誰會來邀請涼風呢？

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對涼風的邀請和期待。詩人通過描繪涼風的不來，表達了他渴望涼爽的心情。詩中的"偃蹇如相要"一句形象地描繪了涼風的態度，涼風仿佛在等待著詩人的邀請。詩人認為天地廣闊，沒有他的邀請，涼風就不會來，從而凸顯了他自己的重要性。整首詩以簡潔的文字展示了詩人對涼風的期待和自我價值的認知。

yāo liáng tíng wǔ shǒu
邀涼亭五首

liáng fēng bù kěn lái, yǎn jiǎn rú xiāng yào.
涼風不肯來，偃蹇如相要。
yōu yōu tiān dì jiān, shě wǒ cóng shuí yāo.
悠悠天地間，舍我從誰邀。