“神兮長在有無間”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“神兮長在有無間”全詩
海神山鬼來座中，紙錢窸窣鳴旋風。
相思木帖金舞鸞，攢蛾一啑重一彈。
呼星召鬼歆杯盤，山魅食時人森寒。
終南日色低平灣，神兮長在有無間。
神嗔神喜師更顏，送神萬騎還青山。
分類：
作者簡介(李賀)
李賀（約公元791年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌谷，后世稱李昌谷，是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩圣”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。有《雁門太守行》、《李憑箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李。是中唐到晚唐詩風轉變期的一個代表者。他所寫的詩大多是慨嘆生不逢時和內心苦悶，抒發對理想、抱負的追求；對當時藩鎮割據、宦官專權和人民所受的殘酷剝削都有所反映。留下了“黑云壓城城欲摧”，“雄雞一聲天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李賀的詩作想象極為豐富，經常應用神話傳說來托古寓今，所以后人常稱他為“鬼才”，“詩鬼”，創作的詩文為“鬼仙之辭”。有“‘太白仙才，長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之后，中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑郁感傷，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辭去奉禮郎回昌谷，27歲英年早逝。
《神弦》李賀 翻譯、賞析和詩意
《神弦》是唐代詩人李賀創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個神秘而奇幻的場景，運用了浪漫主義的手法，帶有玄幻的意象，展現了作者獨特的想象力和詩歌才華。
詩詞主要描寫了女巫澆酒云滿空，玉爐炭火香冬冬這樣一個場景。女巫在祭祀中澆酒，云彩彌漫，空氣中充滿了酒香的味道。接著，描繪了海神山鬼來到座中，紙錢窸窣鳴旋風。這里描述了祭祀現場的神秘氛圍，座中的海神山鬼以及飛舞的紙錢，讓人感受到一種神秘的力量。
接下來的幾句詩描述了一種舞蹈的景象，相思木帖金舞鸞，攢蛾一啑重一彈。這里描繪了一種絢爛的表演，有飛舞的金色鳳凰，還有一只只蝴蝶在舞動。
詩的后半部分，描述了一種神秘的氛圍，呼星召鬼歆杯盤，山魅食時人森寒。這里描繪了一種神秘的儀式，通過祭拜神明來呼召鬼神，讓人感受到一種恐怖而又神秘的氣氛。
最后幾句詩，終南日色低平灣，神兮長在有無間。這里表達了對神明的崇拜和敬畏之情，同時也反映了人與神存在的某種聯系。
整首詩詞通過豐富的意象和形象的描繪，展現了李賀獨特的想象力和詩歌表現力。以詩人的獨特視角和奇幻的想象力，創造了一個神秘而奇妙的世界，使讀者在其中感受到一種強烈的情感和詩意。
“神兮長在有無間”全詩拼音讀音對照參考
shén xián
神弦
nǚ wū jiāo jiǔ yún mǎn kōng, yù lú tàn huǒ xiāng dōng dōng.
女巫澆酒云滿空，玉爐炭火香冬冬。
hǎi shén shān guǐ lái zuò zhōng,
海神山鬼來座中，
zhǐ qián xī sū míng xuàn fēng.
紙錢窸窣鳴旋風。
xiāng sī mù tiē jīn wǔ luán, zǎn é yī shà zhòng yī dàn.
相思木帖金舞鸞，攢蛾一啑重一彈。
hū xīng zhào guǐ xīn bēi pán, shān mèi shí shí rén sēn hán.
呼星召鬼歆杯盤，山魅食時人森寒。
zhōng nán rì sè dī píng wān,
終南日色低平灣，
shén xī zhǎng zài yǒu wú jiàn.
神兮長在有無間。
shén chēn shén xǐ shī gèng yán, sòng shén wàn qí hái qīng shān.
神嗔神喜師更顏，送神萬騎還青山。
“神兮長在有無間”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平仄
韻腳：(平韻) 上平十五刪 (仄韻) 去聲十六諫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。