“形容凋瘦真如鬼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“形容凋瘦真如鬼”全詩
臓腑始堅今反利,痰涎愈盛氣難平。
形容凋瘦真如鬼,耳目聰明粗似人。
自是虛勞無可說,更將經絡為推明。
分類:
《病中招孫醫士》彭龜年 翻譯、賞析和詩意
《病中招孫醫士》是宋代彭龜年的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者身患重病時招來名醫孫醫士的情景,通過對疾病的描寫以及醫生的治療,表達了作者對病痛的痛苦和對康復的渴望。
詩意和賞析:
這首詩詞通過對疾病的描寫,展現了作者身陷病痛之中的痛苦和無助感。首先,詩中描述了作者病情的變化,從一開始的熱蒸蒸到漸漸清涼,形容了疾病的發展和變化過程。其次,作者描述了自己的身體狀況,凋瘦如鬼,耳目聰明粗似人,表達了病痛對身體的摧殘和影響。最后,作者提到治療的方法,希望通過經絡推拿來達到康復的效果。
這首詩詞以簡潔的語言描繪了作者的病痛和對康復的期望,通過對疾病癥狀的描述和治療方法的呼喚,表達了作者對病痛的痛苦和對康復的渴望。整首詩詞以對比的手法展現了疾病對身體的摧殘和對生活的困擾,同時也彰顯了人們對醫治的希望和期待。
值得注意的是,這首詩詞并沒有提供具體的譯文,只是通過描述和描繪來傳達詩意。因此,無法給出具體的中文譯文。然而,通過對詩詞的分析和賞析,我們可以更好地理解了作者想要表達的情感和意境。
“形容凋瘦真如鬼”全詩拼音讀音對照參考
bìng zhòng zhāo sūn yī shì
病中招孫醫士
dōng dōng cái dòng rè zhēng zhēng, zhí dào gèng chū jiàn jiàn qīng.
冬冬才動熱蒸蒸,直到更初漸漸清。
zàng fǔ shǐ jiān jīn fǎn lì, tán xián yù shèng qì nán píng.
臓腑始堅今反利,痰涎愈盛氣難平。
xíng róng diāo shòu zhēn rú guǐ, ěr mù cōng míng cū shì rén.
形容凋瘦真如鬼,耳目聰明粗似人。
zì shì xū láo wú kě shuō, gèng jiāng jīng luò wèi tuī míng.
自是虛勞無可說,更將經絡為推明。
“形容凋瘦真如鬼”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲五尾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。