“未必山川獨有余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《為張氏題秀盤閣》是宋代彭龜年的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
扶輿磅礴滿清虛，
未必山川獨有余。
欲識秀盤無盡處，
吟風弄月得吾初。

詩意：
這個詩題是為了張氏而題寫的，秀盤閣在秀美的山川之上，它的壯麗景色使我感到無比的清幽和寧靜。然而，這種美麗并不一定只存在于山川之間，還有其他地方也可能擁有同樣的景致。如果想要真正領略秀盤閣的美景，就需要不斷地去探索，而我現在只是初步地體驗到了它的美麗。

賞析：
這首詩以描繪秀盤閣的壯美景色為中心，表達了詩人對自然景觀的贊美和對探索未知的向往。詩中的"扶輿磅礴滿清虛"形象地描繪了秀盤閣的壯麗景色，使讀者感受到山川之美所帶來的寧靜和空靈。通過"未必山川獨有余"這句，詩人表達了對其他地方也可能存在同樣美麗景致的思考，蘊含了對多樣性和廣闊性的理解。最后的"欲識秀盤無盡處，吟風弄月得吾初"表達了詩人對秀盤閣的渴望和對未知的追求，強調了探索和體驗的重要性。整首詩憑借其簡潔而富有意境的表達方式，喚起讀者對大自然的向往和對未知世界的渴望。

wèi zhāng shì tí xiù pán gé
為張氏題秀盤閣

fú yú páng bó mǎn qīng xū, wèi bì shān chuān dú yǒu yú.
扶輿磅礴滿清虛，未必山川獨有余。
yù shí xiù pán wú jìn chù, yín fēng nòng yuè dé wú chū.
欲識秀盤無盡處，吟風弄月得吾初。