“朔風搜宇宙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽歐陽幼立》是宋代彭龜年創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
行輩多名宦，
鄉閭愛老成。
身名了無恨，
韋布卻為榮。
久矣追談笑，
居然隔死生。
朔風搜宇宙，
何日閉佳城。

詩意：
這首詩詞表達了對歐陽幼立的挽歌。歐陽幼立是一位有名望的官員，他在鄉閭之間備受尊敬。詩人認為歐陽幼立在生活中既光彩照人又無怨無悔，他的成就與榮譽是他自己努力獲得的。詩人感嘆時光荏苒，與歐陽幼立一同歡笑交談的日子已成過去，竟然被生死隔開。詩人期待著寒風能夠傳達他的思念之情，希望有一天能再次相聚。

賞析：
這首詩詞通過對歐陽幼立的贊美和懷念，表達了對逝去時光和友誼的思考。詩人首先稱頌歐陽幼立在行輩中名聞遐邇，鄉閭之間備受愛戴，這體現了他的才干與品德。然后，詩人指出歐陽幼立既享有聲望，又沒有任何遺憾，他以自己的成就為榮，而不是追求虛名。接著，詩人表達了對逝去的歲月和與幼立的歡笑交談的思念之情，感嘆時光的流轉，生死的隔絕。最后，詩人借朔風之喻，表達了希望與幼立再度相聚、共度美好時光的愿望。

整首詩詞以簡潔而樸實的語言表達了詩人對歐陽幼立的敬愛和懷念之情，同時也展現了對友情和時光流轉的思考。通過對個人命運與人生價值的反思，詩人喚起了讀者對珍惜友誼、珍視當下的共鳴。

wǎn ōu yáng yòu lì
挽歐陽幼立

háng bèi duō míng huàn, xiāng lǘ ài lǎo chéng.
行輩多名宦，鄉閭愛老成。
shēn míng liǎo wú hèn, wéi bù què wèi róng.
身名了無恨，韋布卻為榮。
jiǔ yǐ zhuī tán xiào, jū rán gé sǐ shēng.
久矣追談笑，居然隔死生。
shuò fēng sōu yǔ zhòu, hé rì bì jiā chéng.
朔風搜宇宙，何日閉佳城。