“此山風月久塵埃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《呂守之暮到三首》是宋代錢時創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
這座山峰的風景和月色已經歷久經塵埃，
拂去塵埃，桂花依舊綻放。
我正要整理好一首美妙的詩，
忽然，昏暗的鴉鳥報告呂守之的到來。

詩意：
這首詩詞表達了作者在山中感受自然景色的同時，也展現了呂守之的遠行歸來的情景。詩人通過山峰的風景和月色，描繪了一幅寧靜而美麗的畫面。他描述了自己正準備創作一首佳作，突然被鴉鳥的叫聲打斷，呂守之歸來的消息傳來。

賞析：
這首詩詞以自然景色為背景，通過描述山峰的風景和月色，展現了寧靜、美麗的山野風光。作者使用了拂去塵埃、桂花綻放的描寫，表達了對自然之美的贊嘆和珍惜。同時，詩人以自己待定的佳作和呂守之歸來的情節作為轉折點，營造出一種意猶未盡、驚喜突然而至的氛圍。

這首詩詞通過對自然景色和人物情節的描寫，展示了作者對自然美的感受和對友人歸來的喜悅之情。整首詩情感平實而真摯，將自然景色與人物情節融合在一起，給讀者帶來一種親近自然、感受生活的愉悅體驗。

lǚ shǒu zhī mù dào sān shǒu
呂守之暮到三首

cǐ shān fēng yuè jiǔ chén āi, fú shì chóng xīn guì què kāi.
此山風月久塵埃，拂試重新桂卻開。
zhèng yāo hǎo shī xiāng liào lǐ, hūn yā hū bào shǒu zhī lái.
正要好詩相料理，昏鴉忽報守之來。