“看花恰莫厭離披”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《飛花二首》是一首宋代的詩詞，作者是錢時。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

飛花紛紛揚揚落下，
我正好恰好披散，
花兒飄散的自有奇妙。
并非我老翁無所挑選，
春風吹拂的每一天都有花枝綻放。

這首詩詞通過描繪飛舞的花瓣，表達了詩人對春天花朵的喜愛之情。詩人在賞花的同時，自己的衣袖被花瓣所覆蓋，但他并不厭煩，反而覺得這樣的景象非常奇妙。他并不是因為無法選擇而才無法抵擋花的飄散，而是因為在春風的吹拂下，每一天都有花朵盛開，無時不刻都有美麗的花朵在迎接他。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春天的美景，展現了詩人對自然的感悟和對生命的熱愛。詩人將自然景觀與人生相聯系，表達了對生活的積極態度和對美好事物的珍視。他以自然的風景來反映自己的情感，同時也傳遞了一種對生命的樂觀態度與欣賞之情。

這首詩詞以其簡約、清新的風格，將讀者帶入了一個美妙的春日花海。通過詩人的觀察和體驗，讀者可以感受到花朵的美麗、春風的溫柔以及生命的脆弱而又堅韌的特性。這首詩詞以其優雅的詞句和深邃的意境，喚起了人們對自然之美的贊美和對生命之可貴的思考。

fēi huā èr shǒu
飛花二首

kàn huā qià mò yàn lí pī, huā dào lí pī zì bǐ qí.
看花恰莫厭離披，花到離披自彼奇。
bú shì lǎo fū wú jiǎn zé, chūn fēng wú rì bù huā zhī.
不是老夫無揀擇，春風無日不花枝。