“夜犬無聲彩棒閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題唐昌尉廨足山樓三首》是宋代錢時創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
夜晚，犬只靜謐，彩棒無聲，樓欄被千巖萬壑所環繞。早晨到來時，西山景色格外美好，清新的空氣無妨拄著笏板來欣賞。

詩意：
這首詩以自然景色為背景，表達了詩人對山水風景的欣賞之情。夜晚的安靜和早晨的美好景色，使詩人感受到大自然的寧靜與美麗。詩人通過描述犬只靜謐和樓欄被山巖環繞的畫面，展示了大自然的壯麗和山水的秀美。早晨的清新氣息和西山的美景，給詩人帶來寧靜和喜悅，他可以拄著笏板靜靜地欣賞這一切。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了夜晚和早晨的景色，通過對自然景觀的細膩描繪，傳達了詩人內心的寧靜和欣喜之情。詩中的犬只無聲和彩棒無聲，營造了夜晚的寧靜氛圍，與早晨的美好形成鮮明對比。山巖環繞的樓欄給人一種壯麗的感覺，展示了大自然的恢弘和奇特。詩人通過對西山景色的贊美，將美好的自然景觀與內心的寧靜相結合，表達了他對大自然的熱愛和對生活的喜悅。詩詞中的拄笏，是官員在朝廷中使用的一種儀仗器具，象征著儀態莊重和官員的身份。詩人拄著笏板來欣賞美景，顯示出他的閑適和從容，以及對生活的品質追求。整首詩通過簡練的語言和細膩的描寫，將自然景色與人的內心情感相結合，展示了詩人對自然美和生活的熱愛，給人一種寧靜、愉悅的感受。

tí táng chāng wèi xiè zú shān lóu sān shǒu
題唐昌尉廨足山樓三首

yè quǎn wú shēng cǎi bàng xián, qiān yán wàn hè yōng lóu lán.
夜犬無聲彩棒閑，千巖萬壑擁樓欄。
zhāo lái gèng yǒu xī shān hǎo, shuǎng qì hé fáng zhǔ hù kàn.
朝來更有西山好，爽氣何妨拄笏看。