“禹稷顏回共此心”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“禹稷顏回共此心”出自宋代錢時的《雪中呈陳參政及檢詳兵部二丈二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yǔ jì yán huí gòng cǐ xīn,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“禹稷顏回共此心”全詩
《雪中呈陳參政及檢詳兵部二丈二首》
雖然袖手老山林,禹稷顏回共此心。
但得有生皆挾纊,不妨閑抱歲寒琴。
但得有生皆挾纊,不妨閑抱歲寒琴。
分類:
《雪中呈陳參政及檢詳兵部二丈二首》錢時 翻譯、賞析和詩意
《雪中呈陳參政及檢詳兵部二丈二首》是宋代詩人錢時所作。這首詩抒發了詩人在嚴寒的雪中,思念朋友陳參政和檢詳兵部二丈二的心情。
詩詞的中文譯文如下:
雖然我在雪中袖手無事,
禹稷顏回也有相同的心情。
只要有一絲生命的氣息,
便可以抱著歲寒的琴自在游玩。
這首詩的詩意表達了詩人在寒冷的冬天,靜靜地思念著陳參政和檢詳兵部二丈二。詩人以自身的境遇來表達對友誼的珍視和友人的重要性。雖然詩人自己身處山林之中,但他與陳參政和檢詳兵部二丈二之間有著共同的心情和情感紐帶。他們都經歷著歲月的寒冷,但只要還有生命的存在,就能夠享受自由自在的音樂之樂。
這首詩寄托了詩人對友情的深深思念之情。即使在困境中,詩人仍然能夠感受到友情的溫暖和力量。他通過歲寒琴的比喻,表達了對友人間純粹、自由和美好的向往。這首詩以簡潔的語言表達了情感,通過描繪冬天的場景和琴的意象,傳達了詩人內心的寂寞和對友情的真摯追求。
整首詩以簡練的語言構建了詩人的情感世界,通過對自然景物和琴的描繪,抒發了對友情的思念和珍視之情。這使得詩人的情感能夠與讀者共鳴,同時也呈現出宋代詩歌清新淡雅的風格。
“禹稷顏回共此心”全詩拼音讀音對照參考
xuě zhōng chéng chén cān zhèng jí jiǎn xiáng bīng bù èr zhàng èr shǒu
雪中呈陳參政及檢詳兵部二丈二首
suī rán xiù shǒu lǎo shān lín, yǔ jì yán huí gòng cǐ xīn.
雖然袖手老山林,禹稷顏回共此心。
dàn dé yǒu shēng jiē xié kuàng, bù fáng xián bào suì hán qín.
但得有生皆挾纊,不妨閑抱歲寒琴。
“禹稷顏回共此心”平仄韻腳
拼音:yǔ jì yán huí gòng cǐ xīn
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“禹稷顏回共此心”的相關詩句
“禹稷顏回共此心”的關聯詩句
網友評論
* “禹稷顏回共此心”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“禹稷顏回共此心”出自錢時的 《雪中呈陳參政及檢詳兵部二丈二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。