“十分伶俐十分癡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《枕上二首》是一首宋代的詩詞，作者是錢時。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

枕上二首

自心有過有誰知，
看此初萌一念時。
一念不分真與妄，
十分伶俐十分癡。

譯文：
躺在枕頭上的兩首詩

自己內心的過錯有誰能知曉，
看著這個初生的念頭。
這個念頭無法分辨真實與虛妄，
既聰明又愚蠢。

詩意：
這首詩詞表達了作者對人類內心的思考和覺察。作者認為，人的內心時常受到各種情感和念頭的困擾，而這些困擾往往只有自己知曉。詩中的“念頭”可以指代人的思緒、欲望或情感，作者認為這些念頭往往難以辨別真實與虛妄。人的內心既有睿智和機智之處，又有迷惘和愚蠢之處。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言展現了作者對人的內心世界的觀察和思考。詩中使用了對比的手法，將內心的伶俐和癡傻并列，凸顯了人性的復雜性和矛盾性。作者通過詩詞表達出對人的內心體驗的深刻洞察，揭示了人類情感和思緒的復雜性，引發讀者對人性的思考。整首詩意味深長，給人以啟迪和思索的空間。

zhěn shàng èr shǒu
枕上二首

zì xīn yǒu guò yǒu shéi zhī, kàn cǐ chū méng yī niàn shí.
自心有過有誰知，看此初萌一念時。
yī niàn bù fēn zhēn yǔ wàng, shí fēn líng lì shí fēn chī.
一念不分真與妄，十分伶俐十分癡。