“巖花消息晚來風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南塘歸途》是宋代詩人錢時創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
回到南塘的路上，巖花傳來晚風的消息，
透過濃密的林木，一片花海無邊。
這樣一句好詩難以琢磨出，
宇宙間的一切都屬于廣寒宮。

詩意：
這首詩詞描繪了作者回歸南塘的歸途中的景色和感受。晚風吹來了巖花的香氣，透過茂密的林木，看到了無邊無際的花海。然而，作者發現自己無法用言語表達出這美景，因為它超越了凡俗的界限，屬于神仙的廣寒宮。

賞析：
《南塘歸途》通過描繪自然景觀和意象，表達了作者對美的追求和對詩歌創作的思考。晚風和巖花的描繪給人以自然和寧靜的感覺，而茂密的林木和無邊的花海則展示了自然的壯麗和無窮的魅力。這些景象激發了作者的靈感，他試圖通過詩歌來表達這美景，但發現自己無法找到合適的詞句來描繪它。最后，作者提到乾坤都屬于廣寒宮，表明這樣的美景屬于超凡的境界，超越了人間的塵囂。整首詩詞通過景物的描寫，展示了作者對美的追求和對詩歌創作的思考，同時也表達了對超越塵世的境界的向往。

nán táng guī tú
南塘歸途

yán huā xiāo xī wǎn lái fēng, tòu chū cháng lín wàn wàn zhòng.
巖花消息晚來風，透出長林萬萬重。
yī jù hǎo shī niān bù chū, qián kūn dōu shǔ guǎng hán gōng.
一句好詩拈不出，乾坤都屬廣寒宮。