“舟著灘根半雨晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《拋灘前韻》是宋代詩人錢時的作品。這首詩以描寫拋灘的景色和心境為主題，表達了作者對自然景色的贊美和對人生境遇的思考。

這首詩詞通過描繪舟只停靠在灘根上，一半的雨已經停歇，天空漸漸放晴的場景，表現了作者對自然景色的細膩觀察。詩中提到了"爭浪苦爭春"，意味著人們不必為了爭奪浪花而痛苦地爭斗，也不必為了爭奪春天而苦苦追逐。這種豁達的態度反映了作者對人生境遇的獨特思考。

接下來，詩人以"拋從漫處平平上，絕勝從前弄險人"的句子表達了自己的感慨。拋灘是指舟只離開灘根，重新啟程。在這句詩中，拋灘被寓意為人們在人生道路上的選擇和決斷。作者認為，拋灘應該是從平和處拋擲，而不是從險惡處拋擲。這種觀點揭示了作者對人生境遇的智慧認知，他認為在面對人生選擇時，應該從穩定平和的位置作出決策，而不是冒險地去追求勝利。

整首詩以簡潔明快的語言展示了作者對自然景色的觀察和對人生境遇的思考。通過拋灘這一意象，錢時傳達了人們應該以平和穩定的心態面對人生抉擇的主題。這首詩詞展示了作者對自然和人生的獨特見解，同時也教導讀者要保持內心的平和和智慧，以應對人生的起伏和選擇。

pāo tān qián yùn
拋灘前韻

zhōu zhe tān gēn bàn yǔ qíng, hé xū zhēng làng kǔ zhēng chūn.
舟著灘根半雨晴，何須爭浪苦爭春。
pāo cóng màn chù píng píng shàng, jué shèng cóng qián nòng xiǎn rén.
拋從漫處平平上，絕勝從前弄險人。