“蠻觸尋兵決死生”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蠻觸尋兵決死生”全詩
山隱等閑收至寶,卻無人共老夫爭。
分類:
《山中吟三首》錢時 翻譯、賞析和詩意
《山中吟三首》是宋代詩人錢時所創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
山中吟三首
一毫頭許便爭衡,
蠻觸尋兵決死生。
山隱等閑收至寶,
卻無人共老夫爭。
中文譯文:
在山中吟唱三首
即便是一絲頭發的輕微爭拗,
野蠻撞擊尋找戰爭的決定生死。
山中的寶藏悄然隱藏,
卻沒有人與老夫爭奪。
詩意:
《山中吟三首》通過山中的景象和隱喻,表達了一種深刻的思考和哲理。詩人通過對山中的隱喻來探討人生中的爭斗和追求,以及寶藏和珍貴之物的真正的價值。詩中隱含著對于爭斗的淡然態度和對于物質財富的深思。
賞析:
這首詩以簡潔而凝練的文字,抒發了詩人對于人生和價值觀的思考。第一句中的"一毫頭許"形象地描述了微小的爭斗或紛爭,以及人們為了微不足道的事物而爭斗的現象。第二句則通過"蠻觸尋兵決死生"這一形象,表達了戰爭和沖突對于生死的決定性影響。接下來的兩句中,詩人以山隱喻寶藏,暗示了珍貴的財富或智慧隱藏在山中。然而,最后一句"卻無人共老夫爭"則反映了人們對于真正的寶藏或智慧的追求的缺乏,以及對于物質財富的過度追逐。整首詩以簡練明了的語言,表達了詩人對于社會和人生價值觀的思索,呼吁人們追求真正有價值的東西。
這首詩通過山中的景象和隱喻,傳達了深刻的人生哲理,引發讀者對于爭斗、追求和珍貴之物的思考。詩人以簡練而富有意境的語言,將抽象的概念具象化,使詩詞更具有感染力和韻味。讀者在品味這首詩的同時也思考自己的人生觀和價值觀,從中汲取智慧和啟示。
“蠻觸尋兵決死生”全詩拼音讀音對照參考
shān zhōng yín sān shǒu
山中吟三首
yī háo tóu xǔ biàn zhēng héng, mán chù xún bīng jué sǐ shēng.
一毫頭許便爭衡,蠻觸尋兵決死生。
shān yǐn děng xián shōu zhì bǎo, què wú rén gòng lǎo fū zhēng.
山隱等閑收至寶,卻無人共老夫爭。
“蠻觸尋兵決死生”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。