“山翁何處是便宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《自述九首》
朝代：宋代
作者：錢時

中文譯文：
山翁何處是便宜，
正是吟邊得句時。
長向升平風露裹，
滿天和氣屬吾詩。

詩意：
這首詩是宋代詩人錢時的《自述九首》中的一首。詩人自述他的創作心境和體驗，表達了對山翁的羨慕和向往，以及自己在創作詩歌時的喜悅和自我認同。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人對山翁生活的稱贊和羨慕之情。山翁在自然山水之間，能夠得到優美的環境和便利，而詩人則將這種便宜與自己吟詠邊塞時所得到的佳句聯系在一起，表示自己在創作時也能夠獲得靈感的便利。

接著，詩人描述了自己創作詩歌時的心境。他說自己長期以來都在受到升平的風露所包裹，這里的升平可以理解為平和安定的環境。這種環境讓詩人能夠心曠神怡地創作，并且他將自己所寫的詩歌與滿天的和氣相聯系，意味著他的詩歌充滿了歡樂和和諧之感。

整首詩抒發了詩人對自然山水和創作的向往和喜悅之情，通過簡練而富有意境的表達，展示了詩人對自我創作和人生境遇的體驗和認知。詩中沒有具體描寫山翁的細節，而是將其作為一種象征形象，突出了詩人對自然和詩歌的贊美和追求。整體上，這首詩以簡潔、清新的語言表達了詩人內心的感受和詩歌創作的體驗，給人以愉悅和啟迪。

zì shù jiǔ shǒu
自述九首

shān wēng hé chǔ shì pián yí, zhèng shì yín biān dé jù shí.
山翁何處是便宜，正是吟邊得句時。
zhǎng xiàng shēng píng fēng lù guǒ, mǎn tiān hé qì shǔ wú shī.
長向升平風露裹，滿天和氣屬吾詩。