“山翁何處是便宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自述九首》是宋代詩人錢時創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山翁何處是便宜，
若個便宜合屬誰。
千古英雄夸好手，
到頭都沒個人和。

詩意：
這首詩表達了作者對人生的思考和感慨。作者以"山翁"自稱，探討了人生的得失和命運的無常。他思考著什么是真正的便宜，又該由誰來享受這份便宜。他指出，千古英雄都自夸自己的才華和技能，但最終都無法與命運抗衡。

賞析：
這首詩以簡潔而深入的語言表達了作者對人生的思考。首句以問句的形式提出問題，引起讀者的思考。"便宜"在這里不僅指物質上的便宜，也指人生的幸福和成功。作者在思考這個問題時，使用了"若個"來表示不確定和模糊性，強調這個問題并沒有確定的答案。第三句表達了千古英雄都對自己的才華和技能感到自豪，但最終他們都無法逃脫命運的擺布。最后一句"都沒個人和"暗示了命運的無情和人生的孤獨。

這首詩通過簡潔而凝練的語言，表達了作者對人生的思考和對命運的感慨。他以一種追問的方式，帶領讀者思考人生的意義和價值。這首詩詞雖然短小，但通過精準的表達，觸發了讀者內心深處的共鳴，引發對人生的深思。

zì shù jiǔ shǒu
自述九首

shān wēng hé chǔ shì pián yí, ruò gè pián yí hé shǔ shuí.
山翁何處是便宜，若個便宜合屬誰。
qiān gǔ yīng xióng kuā hǎo shǒu, dào tóu dōu méi gè rén hé.
千古英雄夸好手，到頭都沒個人和。