“穹龜波暖錦江晴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《龜石》是宋代詩人錢時所作，這首詩描繪了穹龜在暖陽下漂浮在錦江上的景象。詩中表達了穹龜不隨波逐流，不計較春天的到來。它預示著吉兇的預兆是虛幻的，而人的靈魂卻是可憐而富有靈性的。

這首詩使用了質樸而富有意象的語言，通過描繪穹龜在江水上漂浮的景象，傳達了作者深邃的思考。它以穹龜為象征，表達了對于世事的超然態度和對人生的深刻思索。

詩中的穹龜被暖陽所照耀，形成了一幅絢麗的景象。它不隨波逐流，不受外界的影響，展示了一種堅定而超然的姿態。作者通過穹龜的形象來表達自己對于人生的態度，暗示人們應該保持獨立的思考和堅定的信念，不被外界的浮躁所動搖。

詩中提到“報吉報兇空火厄”，意味著吉兇的預兆是虛幻的，它們不能決定一個人的命運。這種看似命中注定的安排實際上是空洞而無意義的。作者通過這種表達，呼吁人們要保持內心的堅強和獨立，不要輕易受到外界的影響和擾亂。

最后兩句“可憐枯骨要靈人”，表達了作者對于內心富有靈性的人的同情和敬仰。他認為那些擁有靈魂深處的人，即使身處逆境，也能通過自己的努力和智慧獲得力量和啟示。

整首詩通過描繪穹龜的形象，表達了作者對于人生的思考和對于人性的理解。它呼喚人們要保持獨立思考，堅定信念，不受外界干擾，并贊美那些具有內在靈性的人。這首詩以簡潔而富有意境的語言展示了詩人的獨特眼光和對于人生的深刻洞察。

guī shí
龜石

qióng guī bō nuǎn jǐn jiāng qíng, bù zhú bō liú bù jì chūn.
穹龜波暖錦江晴，不逐波流不計春。
bào jí bào xiōng kōng huǒ è, kě lián kū gǔ yào líng rén.
報吉報兇空火厄，可憐枯骨要靈人。