“山川草木亦酸風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘉興天慶觀梁朝檜》是宋代詩人錢時所作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
五季干戈滿地訌，
山川草木亦酸風。
如何偃蹇梁朝檜，
獨壽中吳雨露中。

詩意：
這首詩詞以嘉興天慶觀和梁朝宰相檜作為主題，描繪了五季戰亂的景象和宰相檜的境遇。作者通過山川草木與政治紛爭的暗喻，表達了對亂世的感慨和對檜的欽佩之情。同時，詩中也透露出作者對檜的思考，探討了忠誠與境遇之間的關系。

賞析：
這首詩詞以簡練凝練的語言，表達了作者對亂世和宰相檜的感慨和思考。首句"五季干戈滿地訌"描繪了戰亂頻發、社會動蕩的景象，以"五季"來表示長期的戰亂。"山川草木亦酸風"這句詩用山川、草木與政治紛爭進行對比，抒發了作者對亂世的憤慨之情。

接下來的兩句"如何偃蹇梁朝檜，獨壽中吳雨露中"則表達了作者對梁朝宰相檜的敬佩之情。"如何偃蹇"指的是檜在困境中如何保持清廉和正直，"獨壽中吳雨露中"則表達了檜在政治風波中的孤獨和堅持。這些描寫既凸顯了檜的忠誠和堅定，也折射出作者對宰相身份的羨慕和對忠誠精神的贊美。

總體而言，這首詩詞以簡練的語言展現了作者對亂世和檜的思考和感慨，揭示了忠誠與境遇之間的矛盾和張力，具有一定的歷史背景和人文內涵，使人們在賞析中感受到作者的情感和對人性的思考。

jiā xīng tiān qìng guān liáng cháo guì
嘉興天慶觀梁朝檜

wǔ jì gān gē mǎn dì hòng, shān chuān cǎo mù yì suān fēng.
五季干戈滿地訌，山川草木亦酸風。
rú hé yǎn jiǎn liáng cháo guì, dú shòu zhōng wú yǔ lù zhōng.
如何偃蹇梁朝檜，獨壽中吳雨露中。