“真能轉物萬中無”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“真能轉物萬中無”出自宋代錢時的《窖煙》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zhēn néng zhuǎn wù wàn zhōng wú,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“真能轉物萬中無”全詩
《窖煙》
癡子紛紛隨物轉,真能轉物萬中無。
寒煙一陣江村曉,誰識人間造化爐。
寒煙一陣江村曉,誰識人間造化爐。
分類:
《窖煙》錢時 翻譯、賞析和詩意
《窖煙》是宋代詩人錢時的作品。這首詩描繪了一個癡子追隨著物體旋轉的情景,以及他真正能夠在千變萬化中找到那無比珍貴之物的能力。詩人以冷煙騰起、江村拂曉的景象與人間的造化爐相對照,表達了人們對于這位癡子的無知和對于他特殊能力的不理解。
這首詩的譯文如下:
癡子紛紛隨物轉,
真能轉物萬中無。
寒煙一陣江村曉,
誰識人間造化爐。
《窖煙》通過癡子的形象,表達了一種超越常人的洞察力和感悟力。癡子以其特殊的視角和敏銳的觀察力,能夠看到普通人所無法察覺的事物和現象。他能夠看到物體的變化和轉化,而且在其中找到那無與倫比的珍貴之物。
寒煙在江村的清晨升起,籠罩著迷蒙的景色。詩人借寒煙的形象與癡子的視角相對照,突出了癡子的獨特感知能力。然而,當癡子展示他的能力時,卻沒有人能夠真正理解他。人們對于他的行為感到困惑,無法認識到他所代表的人間造化的奧妙與價值。
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了癡子的特殊能力和人們對于他的誤解。通過對于癡子與常人的對比,詩人思考了人們對于世界的認知局限以及對于不同視角的理解欠缺。這首詩意味深長,引發人們對于認知與理解的思考與探索。
“真能轉物萬中無”全詩拼音讀音對照參考
jiào yān
窖煙
chī zǐ fēn fēn suí wù zhuǎn, zhēn néng zhuǎn wù wàn zhōng wú.
癡子紛紛隨物轉,真能轉物萬中無。
hán yān yī zhèn jiāng cūn xiǎo, shuí shí rén jiān zào huà lú.
寒煙一陣江村曉,誰識人間造化爐。
“真能轉物萬中無”平仄韻腳
拼音:zhēn néng zhuǎn wù wàn zhōng wú
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“真能轉物萬中無”的相關詩句
“真能轉物萬中無”的關聯詩句
網友評論
* “真能轉物萬中無”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“真能轉物萬中無”出自錢時的 《窖煙》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。