“夜深和月倚欄干”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夜深和月倚欄干”出自宋代錢時的《九日融堂池上》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yè shēn hé yuè yǐ lán gàn,詩句平仄:仄平平仄仄平仄。
“夜深和月倚欄干”全詩
《九日融堂池上》
巖花不趁中秋約,籬菊齊供九日看。
冉冉隔墻風不斷,夜深和月倚欄干。
冉冉隔墻風不斷,夜深和月倚欄干。
分類: 九日
《九日融堂池上》錢時 翻譯、賞析和詩意
《九日融堂池上》是宋代詩人錢時所作,描繪了一個美麗的夜晚景色。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
巖花不趁中秋約,
籬菊齊供九日看。
冉冉隔墻風不斷,
夜深和月倚欄干。
詩意:
這首詩詞描繪了一個秋日的夜晚景色。詩人描述了巖花不顧中秋之約,而開放在池塘上;籬笆旁的菊花也一同盛開,供人們欣賞九日之久。微風輕輕吹過籬笆,夜深人靜,詩人倚著欄桿欣賞著夜空中掛著的明月。
賞析:
這首詩詞通過描繪夜晚的景色,表達了秋日的寧靜與美麗。詩人通過巖花和籬菊的盛開,將自然景觀與人文景觀相結合,形成了一幅秋日夜晚的畫面。詩中的"冉冉隔墻風不斷"表達了微風輕拂的感覺,給人一種清新、寧靜的氛圍。夜深人靜時,詩人靠著欄桿,凝望著高懸的明月,與月互相傾訴心事,增添了一份寧靜與思索的情緒。
整首詩詞以描寫景色為主,通過對自然景物的描繪,展示了作者對秋日夜晚的獨特感受和情感體驗。通過細膩的描寫和準確的用詞,將讀者帶入了一個靜謐而美麗的秋夜場景,給人一種寧靜、舒適的感覺。同時,詩中也透露出一種對自然的贊美和與自然融合的愿望,使讀者在閱讀中體會到與大自然相融合的美好感受。
“夜深和月倚欄干”全詩拼音讀音對照參考
jiǔ rì róng táng chí shàng
九日融堂池上
yán huā bù chèn zhōng qiū yuē, lí jú qí gōng jiǔ rì kàn.
巖花不趁中秋約,籬菊齊供九日看。
rǎn rǎn gé qiáng fēng bù duàn, yè shēn hé yuè yǐ lán gàn.
冉冉隔墻風不斷,夜深和月倚欄干。
“夜深和月倚欄干”平仄韻腳
拼音:yè shēn hé yuè yǐ lán gàn
平仄:仄平平仄仄平仄
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 (仄韻) 去聲十五翰 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄平仄
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 (仄韻) 去聲十五翰 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“夜深和月倚欄干”的相關詩句
“夜深和月倚欄干”的關聯詩句
網友評論
* “夜深和月倚欄干”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“夜深和月倚欄干”出自錢時的 《九日融堂池上》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。