“碧天無際細浮香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新亭觀菊二首》是宋代錢時所作，描繪了秋天菊花盛開的景象。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《新亭觀菊二首》中文譯文：
碧天無際細浮香，
淺白深黃未著霜。
莫恨花開秋句晚，
晚秋方是好風光。

詩意：
這首詩描繪了秋天菊花盛開的美景。詩人用簡練而生動的語言，表達了他對菊花細膩的香氣在廣闊的碧天上彌漫的感受。盡管秋霜還未降臨，菊花的顏色也只是淺淺的白色和深深的黃色，但它們已經在花叢中綻放，給人以愉悅和驚艷之感。詩人告誡讀者不要抱怨菊花盛開的時間晚了，因為晚秋才是欣賞菊花美景的最佳時機。

賞析：
錢時以簡練的語言表達了秋天菊花盛開的景象，給人以清新、明快的感受。詩中的碧天無際和細浮香形象地描繪了菊花的飄逸和芬芳。淺白深黃的菊花色彩，展現了豐富多樣的品種和層次。詩人通過運用對比手法，將菊花的盛放與秋霜的未到形成鮮明的對比，強調了菊花的獨特之處。最后，詩人以飽含哲理的語言提醒讀者，不要因為花開的時間晚而抱怨，因為晚秋的菊花才是最美麗的，這也暗示著人生的智慧和人格的境界。

整首詩以簡約的語言抒發了對秋天菊花盛開景象的贊美，同時融入了人生哲理，使詩意更加深遠。詩人通過對自然景觀的描繪，表達了對美的追求和對生命智慧的思考，給人以啟迪和感悟。

xīn tíng guān jú èr shǒu
新亭觀菊二首

bì tiān wú jì xì fú xiāng, qiǎn bái shēn huáng wèi zhe shuāng.
碧天無際細浮香，淺白深黃未著霜。
mò hèn huā kāi qiū jù wǎn, wǎn qiū fāng shì hǎo fēng guāng.
莫恨花開秋句晚，晚秋方是好風光。