“不廢山翁夜熟眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《泊桐步》是宋代詩人錢時創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一枕寒江浪拍天，
更添急霰打船舷。
人間有底風波惡，
不廢山翁夜熟眠。

詩意：
這首詩描繪了一幅寒江中泊船的景象。詩人在這個冷寂的夜晚，船只停泊在寒江之上，江水拍打著船舷，天空中還下著急促的霰雪。詩人通過這一畫面，表達了人間世事變幻莫測、風波不斷的現實，但即便如此，智慧的山翁依然能夠在這動蕩的世間找到寧靜與安眠。

賞析：
《泊桐步》以簡潔而凝練的語言描繪了一個寒冷而動蕩的夜晚。通過對江水浪拍和霰雪的描繪，詩人成功地創造了一種寒冷、濕潤、動蕩的氛圍，使讀者能夠身臨其境地感受到夜晚的寒冷和江水的沖擊力。在這樣一個充滿不安和風波的世界中，詩人提到了“山翁”這一智慧的象征。山翁代表了智者和隱士，他們在紛擾的世間仍能保持寧靜與淡泊。詩人通過對山翁的提及，表達了自己對智慧與寧靜的向往和追求。

這首詩詞通過簡潔而精準的文字表達了作者對世事變幻、風波不斷的現實的觸動，以及對智慧和寧靜的向往。它以寒冷的江水和急促的霰雪為背景，通過對景物的描繪傳遞了一種深沉的情感。同時，通過山翁的形象，詩人表達了自己對堅守內心寧靜與睡眠的向往，給人以思考和啟迪。整首詩詞以簡潔而有力的語言，展示了作者對人生和人間的思考，給讀者留下了深刻的印象。

pō tóng bù
泊桐步

yī zhěn hán jiāng làng pāi tiān, gèng tiān jí sǎn dǎ chuán xián.
一枕寒江浪拍天，更添急霰打船舷。
rén jiān yǒu dǐ fēng bō è, bù fèi shān wēng yè shú mián.
人間有底風波惡，不廢山翁夜熟眠。