“臥龍春晚夕陽遲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《春晚緩步臥龍始盡見此山全體》

譯文：
老眼山林自是宜，
臥龍春晚夕陽遲。
芒鞋竹杖經行遍，
絕勝籃輿喝道時。

詩意：
這首詩描繪了作者錢時漫步在山林間的情景，以及在春晚時分欣賞到山景的全貌。老眼山林是指作者在年老之時對山林的熱愛和親近，認為老年人就應該以山林為樂，這是一種自然而然的事情。臥龍指的是作者在山林中的休憩之處，而春晚夕陽遲則是指春天的晚上陽光的延遲，給人一種寧靜和溫暖的感覺。芒鞋竹杖經行遍表示作者已經在山林中行走了很多次，這是一種久經沙場的感覺。絕勝籃輿喝道時則意味著作者對山林的喜愛和贊美之情已經達到了極致，他在山林中行走時發出的吶喊聲，彰顯了他內心的豪情壯志。

賞析：
這首詩以簡潔的語言和形象的描寫，表達了作者對山林的熱愛和珍視之情。詩中的老眼山林、臥龍春晚和夕陽遲等形象，通過細膩的描繪展示了作者對大自然的感知和感悟。詩人通過對自然景觀的描繪，傳達了對自然之美的贊嘆和對歲月流轉的思考。詩中的芒鞋竹杖、絕勝籃輿等細節，凸顯了作者對山林的深入探索和與自然融合的狀態。整首詩意蘊深遠，給人以寧靜和自然之美的感受，同時也表達了作者對自然的敬畏和對生命的熱愛。讀者可以從中感受到作者對大自然的思考和對人生的體悟，引發對人與自然關系的深入思考。

chūn wǎn huǎn bù wò lóng shǐ jǐn jiàn cǐ shān quán tǐ
春晚緩步臥龍始盡見此山全體

lǎo yǎn shān lín zì shì yí, wò lóng chūn wǎn xī yáng chí.
老眼山林自是宜，臥龍春晚夕陽遲。
máng xié zhú zhàng jīng xíng biàn, jué shèng lán yú hè dào shí.
芒鞋竹杖經行遍，絕勝籃輿喝道時。