“白云巖下古株風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《古楓》是一首宋代詩詞，作者是錢時。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
白云巖下古株風，
洞洞從根透頂空。
認得自空真面目，
逢春葉綠到秋紅。

詩意：
《古楓》這首詩描繪了一棵生長在白云巖下的古老楓樹。楓樹的根系穿透洞洞，直至樹頂，展現出樹木的真實面貌。楓樹在春天時綠葉盈枝，在秋天時變成紅色。

賞析：
這首詩通過描寫一棵古老楓樹的形象，表達了自然界中的變化和生命力的壯觀之處。楓樹生長在白云巖下，暗示著它在艱難的環境中頑強生存，以及它的根源深深扎根于大地之中。樹冠洞洞有致，透露出樹木內部的空虛和空靈感。這種空靈感讓我們聯想到禪宗的思想，強調內心的清靜和超越世俗的境界。

詩中提到楓樹的真面目，暗示人們應該認識到事物背后的本質和真實。在春天，楓樹的葉子變為翠綠色，展示出勃勃生機；而在秋天，葉子則變成紅色，展示出生命的漸漸褪去。這種變化也是自然界的規律，也是人生的常態。通過楓樹的變化，詩人表達了對生命和自然的深刻思考。

整首詩清新簡潔，字句精練，通過對楓樹的描繪，展示了自然美和人生哲理。讀者在閱讀時可以感受到大自然的力量和生命的意義，同時也引發了對自我和世界的思考。

gǔ fēng
古楓

bái yún yán xià gǔ zhū fēng, dòng dòng cóng gēn tòu dǐng kōng.
白云巖下古株風，洞洞從根透頂空。
rèn de zì kōng zhēn miàn mù, féng chūn yè lǜ dào qiū hóng.
認得自空真面目，逢春葉綠到秋紅。