“何心更問世榮辱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《示賀客二首》是宋代錢時的作品。下面是對這兩首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞一：

白玉壺中春淡淡，
小梅枝上日暉暉。
何心更問世榮辱，
有口不言人是非。

譯文：
在白玉壺中春天淡淡，
小梅枝上陽光普照。
我有何心去問世間的榮辱，
即使有口舌之爭也不說人的是非。

詩意：
這首詩通過描繪白玉壺中的淡淡春光和小梅枝上的明亮陽光，表達了詩人內心淡泊寧靜的情感。詩人不關心世間的名利和是非是非，他選擇保持沉默，不去評判他人或去爭辯。詩人以自己的姿態示人，展現出超脫塵世的心態。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，表達了詩人的人生態度。白玉壺中的淡淡春光和小梅枝上的明亮陽光形成了鮮明對比，凸顯了詩人內心的寧靜與淡泊。詩人不愿沉浸于世俗的紛爭和口舌之爭，他選擇保持沉默，不與人爭論是非是非。這種心態彰顯了詩人超然物外的品格，體現了他對世間繁雜之事的超越和超脫。整首詩以簡約的語言表達了深刻的哲理，體現了宋代詩人追求心靈自由和寧靜的思想追求。

shì hè kè èr shǒu
示賀客二首

bái yù hú zhōng chūn dàn dàn, xiǎo méi zhī shàng rì huī huī.
白玉壺中春淡淡，小梅枝上日暉暉。
hé xīn gèng wèn shì róng rǔ, yǒu kǒu bù yán rén shì fēi.
何心更問世榮辱，有口不言人是非。