“如何風動一齊鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新亭風玉與安素相應》是宋代詩人錢時創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
新亭的風吹動著玉瑟和竽琴，它們奏出的聲音并不安穩。懸掛的玉瑟和竽琴沒有約定的時間，但它們卻能夠在風動的時候一起鳴響。

詩意：
這首詩詞以“新亭風玉與安素相應”為題，描述了新亭中的玉瑟和竽琴。詩人通過音樂的形象來表達人與人之間的情感交流和共鳴。玉瑟和竽琴代表了不同的聲音和個性，它們在風的吹拂下共同發聲，展示了和諧與協調的美。

賞析：
《新亭風玉與安素相應》運用了音樂的意象，通過描繪玉瑟和竽琴被風吹動的情景，表達了人們之間的情感共鳴。詩中的“的然同德定同聲”一句，強調了人們在思想和道德上的一致，而“鼓瑟吹竽盡未平”的句子則揭示了人們之間情感的波動和不穩定。懸掛的玉瑟和竽琴沒有約定的時間，但當風吹動時，它們卻能夠產生共鳴，這表達了人與人之間情感的契合和默契。

整首詩抓住了音樂的特點，通過描繪玉瑟和竽琴的聲音，以及它們與風的互動，傳達了情感共鳴和和諧的意象。這首詩詞既展示了詩人的藝術才華，也反映了宋代文人追求情感交流和美的心理。讀者可以從中感受到音樂和情感的力量，領略到詩人對和諧共鳴的追求和表達。

xīn tíng fēng yù yǔ ān sù xiāng yìng
新亭風玉與安素相應

de rán tóng dé dìng tóng shēng, gǔ sè chuī yú jǐn wèi píng.
的然同德定同聲，鼓瑟吹竽盡未平。
xuán yù liǎng chuāng fēi yǒu yuē, rú hé fēng dòng yī qí míng.
懸玉兩窗非有約，如何風動一齊鳴。