“溪山日自長”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“溪山日自長”出自宋代錢時的《安素午睡》,
詩句共5個字,詩句拼音為:xī shān rì zì zhǎng,詩句平仄:平平仄仄仄。
“溪山日自長”全詩
《安素午睡》
禾黍秋相近,溪山日自長。
午窗千嶂雨,幽夢一簾香。
午窗千嶂雨,幽夢一簾香。
分類:
《安素午睡》錢時 翻譯、賞析和詩意
《安素午睡》是一首宋代詩詞,作者是錢時。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
禾黍秋相近,溪山日自長。
午窗千嶂雨,幽夢一簾香。
詩意:
這首詩描繪了一個安詳寧靜的午后景象。禾黍在秋天里成熟,溪山在陽光下逐漸變得高聳。午后的窗戶下,千嶂的雨水輕輕拂過,而在靜謐的夢境中,彌漫著一簾幽香。
賞析:
這首詩以簡潔而清新的語言,表現了自然與心境之間的和諧共鳴。首句以禾黍秋相近的描寫,展示了大自然的豐收和季節的變遷,同時也暗示了人生的繁華與漸行漸遠的時光。接下來的一句描述了溪山在日光下的成長,形象地展示了自然界的生機與變化。以禾黍與溪山的描繪,詩人將自然景物與人的情感內心相聯系,營造出一種寧靜而恬淡的氛圍。
第三句以午窗千嶂雨的形象,給人一種清涼的感覺,這里的雨水仿佛輕柔地灑在窗戶上,與室內的寧靜相得益彰。最后一句則以幽夢一簾香的形容,將詩人的心境與夢境相融合,描繪出一片幽靜而美好的意境。整首詩以簡短的語言,將自然景物與人的情感巧妙地結合,通過對細膩的感受和內心情感的描繪,傳達出一種寧靜和舒適的氛圍,給人以愉悅和放松的感受。
這首詩以簡練的語言和細膩的描寫,將自然與人的情感相融合,展示了詩人對自然景物的敏感與對內心感受的表達。同時,通過對細節的把握和意象的構建,詩人成功地創造了一種寧靜而美好的意境,使讀者在閱讀時能感受到片刻的寧靜與愜意,引發對生活的思考和對自然的贊美。
“溪山日自長”全詩拼音讀音對照參考
ān sù wǔ shuì
安素午睡
hé shǔ qiū xiāng jìn, xī shān rì zì zhǎng.
禾黍秋相近,溪山日自長。
wǔ chuāng qiān zhàng yǔ, yōu mèng yī lián xiāng.
午窗千嶂雨,幽夢一簾香。
“溪山日自長”平仄韻腳
拼音:xī shān rì zì zhǎng
平仄:平平仄仄仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十二養 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“溪山日自長”的相關詩句
“溪山日自長”的關聯詩句
網友評論
* “溪山日自長”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“溪山日自長”出自錢時的 《安素午睡》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。