“桐林啞啞挾子烏”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“桐林啞啞挾子烏”全詩
麗人映月開銅鋪，春水滴酒猩猩沽。
重一篋，香十株，赤金瓜子兼雜麩。
五絲封青鳧，阿侯此笑千萬馀。
南軒漢轉簾影疏，桐林啞啞挾子烏。
劍崖鞭節青石珠，白騧吹湍凝霜須。
漏長送珮承明廬，倡樓嵯峨明月孤。
新客下馬故客去，綠蟬秀黛重拂梳。
分類：
作者簡介(李賀)
李賀（約公元791年-約817年），字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌谷，后世稱李昌谷，是唐宗室鄭王李亮后裔。有“詩鬼”之稱，是與“詩圣”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。有《雁門太守行》、《李憑箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李賀是中唐的浪漫主義詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李。是中唐到晚唐詩風轉變期的一個代表者。他所寫的詩大多是慨嘆生不逢時和內心苦悶，抒發對理想、抱負的追求；對當時藩鎮割據、宦官專權和人民所受的殘酷剝削都有所反映。留下了“黑云壓城城欲摧”，“雄雞一聲天下白”，“天若有情天亦老”等千古佳句。李賀的詩作想象極為豐富，經常應用神話傳說來托古寓今，所以后人常稱他為“鬼才”，“詩鬼”，創作的詩文為“鬼仙之辭”。有“‘太白仙才，長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之后，中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。李賀長期的抑郁感傷，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辭去奉禮郎回昌谷，27歲英年早逝。
《夜來樂》李賀 翻譯、賞析和詩意
《夜來樂》是唐代李賀的一首詩。這首詩通過描繪華麗的場景和細膩的描寫展示了宴會的繁華和歡樂。
詩中描述了宴會的場景，紅羅復帳、金流蘇、華燈九枝懸鯉魚等華麗的裝飾物營造了熱鬧喜慶的氛圍。麗人映月開銅鋪，春水滴酒猩猩沽，表達了宴會中美麗女子的出現和酒水的豐富。
詩中還描繪了豐盛的供品，重一篋、香十株、赤金瓜子兼雜麩，展示了宴會上令人垂涎欲滴的食物。五絲封青鳧，阿侯此笑千萬馀，描繪了食客們的歡聲笑語。
詩中運用了夜景的描繪，南軒漢轉簾影疏，桐林啞啞挾子烏。通過細膩的描寫表達了宴會的場景。
最后兩句“新客下馬故客去，綠蟬秀黛重拂梳”，描述了宴會開始與結束的情景，給人以宴會歡樂的感覺。
整首詩以華麗的描繪展示了宴會的繁華和喜慶，同時也點出了宴會的臨時性和寂寞之感。《夜來樂》通過對宴會場景的描述，展示了唐代時宴會的繁榮和社會的虛榮。
“桐林啞啞挾子烏”全詩拼音讀音對照參考
yè lái lè
夜來樂
hóng luó fù zhàng jīn liú sū, huá dēng jiǔ zhī xuán lǐ yú.
紅羅復帳金流蘇，華燈九枝懸鯉魚。
lì rén yìng yuè kāi tóng pù,
麗人映月開銅鋪，
chūn shuǐ dī jiǔ xīng xīng gū.
春水滴酒猩猩沽。
zhòng yī qiè, xiāng shí zhū, chì jīn guā zǐ jiān zá fū.
重一篋，香十株，赤金瓜子兼雜麩。
wǔ sī fēng qīng fú, ā hóu cǐ xiào qiān wàn yú.
五絲封青鳧，阿侯此笑千萬馀。
nán xuān hàn zhuǎn lián yǐng shū,
南軒漢轉簾影疏，
tóng lín yā yā xié zi wū.
桐林啞啞挾子烏。
jiàn yá biān jié qīng shí zhū, bái guā chuī tuān níng shuāng xū.
劍崖鞭節青石珠，白騧吹湍凝霜須。
lòu zhǎng sòng pèi chéng míng lú, chàng lóu cuó é míng yuè gū.
漏長送珮承明廬，倡樓嵯峨明月孤。
xīn kè xià mǎ gù kè qù,
新客下馬故客去，
lǜ chán xiù dài zhòng fú shū.
綠蟬秀黛重拂梳。
“桐林啞啞挾子烏”平仄韻腳
平仄：平平平平平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。