“乾坤舒卷一襟風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曠軒》是宋代詩人錢時的作品。這首詩描繪了一幅壯麗的景象，以形容巨鰲飛出水面，昂首踏山，氣勢雄偉。詩人通過巨鰲的形象，表達了自己在曠遠的軒閣中感受到的廣闊和自由。

這首詩的中文譯文如下：

巨鰲飛出水精宮，
蹙踏群山氣象雄。
更覺我來軒愈曠，
乾坤舒卷一襟風。

這首詩的詩意表現了壯麗的自然景觀和詩人內心的宏大情感。首句中的“巨鰲飛出水精宮”描繪了一只巨大的鰲龍從水中飛出，展現了其威猛和磅礴的氣勢。接著，詩人用“蹙踏群山氣象雄”來形容巨鰲踏山而行，顯示出它的威嚴和力量。

接下來的兩句“更覺我來軒愈曠，乾坤舒卷一襟風”則表達了詩人在這廣闊空曠的軒閣中的感受。詩人覺得自己的到來使得這個地方變得更加寬廣，而乾坤間的風也因此舒展開來。這里的“一襟風”既可以理解為詩人心中的豪情壯志，也可以理解為大自然的力量和氣象。

整首詩以巨鰲為象征，通過壯麗的景象和宏大的意境，展現了自然的壯美和人類的豪情壯志。讀者可以從中感受到作者對自然的贊美和對人類精神的謳歌。同時，這首詩也通過對空間的描繪，營造出開闊而自由的氛圍，給人以寬廣和豁達之感。

kuàng xuān
曠軒

jù áo fēi chū shuǐ jīng gōng, cù tà qún shān qì xiàng xióng.
巨鰲飛出水精宮，蹙踏群山氣象雄。
gèng jué wǒ lái xuān yù kuàng, qián kūn shū juàn yī jīn fēng.
更覺我來軒愈曠，乾坤舒卷一襟風。