“杜宇初啼春未老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同汪信道過南塘》是宋代錢時創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
波平穩靜，水波輕拂垂柳；野草叢中，幽香灑滿了道路。杜宇初次啼鳴，春天還未老去；我又一次陪著你，乘坐山轎穿過南塘。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗而寧靜的春日景色，以及詩人與朋友汪信一同游覽南塘的情景。通過細膩的描寫，詩人展現了自然的和諧與生機，以及友誼的珍貴和持久。

賞析：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪細膩的景象，表達了春天的美好和生機。波平靜謐、垂柳輕拂，給人一種寧靜和舒適的感覺。野草叢中的幽香灑滿了道路，讓人感受到春天的芬芳和生命的蓬勃。杜宇初次啼鳴，預示著春天的到來，充滿了希望和活力。

詩人與汪信一同乘坐山轎，穿過南塘。這里可以理解為詩人與朋友一同賞景游覽，分享歡樂和友誼。山轎代表著高貴和尊重，顯示了詩人對朋友的重視和關懷。

整首詩詞以自然景物為基調，融入了友誼的主題，表達了對春天的贊美和對友誼的珍視。通過描繪細膩的場景和情感的交融，詩人成功地營造出了一種和諧、寧靜和溫馨的氛圍，給人以美好的感受，讓讀者在閱讀中產生共鳴，感受到詩人真摯的情感和對生活的熱愛。

tóng wāng xìn dào guò nán táng
同汪信道過南塘

píng bō màn màn fú chuí yáng, yě cǎo yōu huā mǎn lù xiāng.
平波漫漫拂垂楊，野草幽花滿路香。
dù yǔ chū tí chūn wèi lǎo, yòu fú shān jiào guò nán táng.
杜宇初啼春未老，又扶山轎過南塘。