“六里橋東過一陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“六里橋東過一陽”出自宋代錢時的《鄉城長至懷雙溪湖諸友》,
詩句共7個字,詩句拼音為:liù lǐ qiáo dōng guò yī yáng,詩句平仄:仄仄平平仄平平。
“六里橋東過一陽”全詩
《鄉城長至懷雙溪湖諸友》
去年客夢水云鄉,六里橋東過一陽。
此日山城懷舊友,暮江風起雁聲長。
此日山城懷舊友,暮江風起雁聲長。
分類:
《鄉城長至懷雙溪湖諸友》錢時 翻譯、賞析和詩意
《鄉城長至懷雙溪湖諸友》是宋代詩人錢時創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
去年曾在夢中游歷水云之鄉,
穿過六里橋東行到達一陽。
今日我來到山城,懷念舊日的友人,
黃昏時分江面上風起,長長的雁鳴聲在回蕩。
詩意:
這首詩詞表達了詩人離開故鄉到鄉城游歷的情景,以及詩人在鄉城中懷念舊日友人、感嘆時光流逝的情感。詩人在山城中感嘆著時光的流逝,而江面上的風聲和雁鳴聲則進一步增添了詩詞的離愁之感。
賞析:
這首詩詞通過描繪詩人離開家鄉去游歷的情景,展現了對故鄉和舊日友人的思念之情。詩人用簡潔而準確的語言,將自己的情感表達得深沉而真摯。在詩的最后兩句,詩人通過描寫黃昏時分江面上風起和雁鳴聲長,巧妙地將自然景觀與內心的離愁結合在一起,進一步增強了詩詞的意境和情感表達。
整首詩詞以山城為背景,通過時空的轉換和對友人的懷念,將離愁和時光的流逝融入其中,給人一種淡淡的憂傷和回憶之感。這首詩詞以簡約而準確的語言,展現了詩人的情感和對故鄉、友人的思念之情,同時通過對自然景觀的描繪,進一步增強了詩詞的意境和情感的表達。
“六里橋東過一陽”全詩拼音讀音對照參考
xiāng chéng cháng zhì huái shuāng xī hú zhū yǒu
鄉城長至懷雙溪湖諸友
qù nián kè mèng shuǐ yún xiāng, liù lǐ qiáo dōng guò yī yáng.
去年客夢水云鄉,六里橋東過一陽。
cǐ rì shān chéng huái jiù yǒu, mù jiāng fēng qǐ yàn shēng zhǎng.
此日山城懷舊友,暮江風起雁聲長。
“六里橋東過一陽”平仄韻腳
拼音:liù lǐ qiáo dōng guò yī yáng
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“六里橋東過一陽”的相關詩句
“六里橋東過一陽”的關聯詩句
網友評論
* “六里橋東過一陽”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“六里橋東過一陽”出自錢時的 《鄉城長至懷雙溪湖諸友》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。