“幾人來此認桃溪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《笑指軒》是宋代錢時所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

笑指巖前石怪奇，
幾人來此認桃溪。
回頭便是桃溪路，
莫向兒曹指處迷。

中文譯文：
笑指巖前的石頭奇異，
幾個人來到這里認出了桃溪。
轉過頭便是通往桃溪的路，
不要迷失在那指著地方的迷途中。

詩意：
這首詩描繪了一個巖石怪異的景象，幾個人在這個地方辨認出了桃溪，并警告讀者不要迷失在錯誤的方向上。

賞析：
《笑指軒》通過描繪巖石前的怪異景象，表達了人們在迷失中尋找正確道路的主題。詩中的笑指巖和桃溪象征著人生中的困惑和選擇。笑指巖前的石怪奇引發讀者的思考，仿佛在告訴我們生活中有許多奇特和困惑的事物。幾人來到這里認出了桃溪，暗示了他們找到了正確的方向，找到了前進的道路。然而，詩人也警告讀者，一旦我們迷失了方向，就很難再回到正確的路上。兒曹指處迷的警示意味著我們不應該聽從那些引導我們偏離正確道路的錯導。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而精確的描寫，表達了人生中選擇和迷失的主題，引發讀者對于方向和決策的思考。它提醒我們要警惕那些可能使我們迷失方向的誘惑，堅守正確的道路，才能找到真正的歸宿。

xiào zhǐ xuān
笑指軒

xiào zhǐ yán qián shí guài qí, jǐ rén lái cǐ rèn táo xī.
笑指巖前石怪奇，幾人來此認桃溪。
huí tóu biàn shì táo xī lù, mò xiàng ér cáo zhǐ chù mí.
回頭便是桃溪路，莫向兒曹指處迷。