“獨遺石碣溉丹湖”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“獨遺石碣溉丹湖”出自宋代錢時的《真應廟》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dú yí shí jié gài dān hú,詩句平仄:平平平平仄平平。
“獨遺石碣溉丹湖”全詩
《真應廟》
浪夸騎鶴上清都,滴露研硃自壯圖。
海內不蒙君子澤,獨遺石碣溉丹湖。
海內不蒙君子澤,獨遺石碣溉丹湖。
分類:
《真應廟》錢時 翻譯、賞析和詩意
《真應廟》是一首宋代的詩詞,由錢時所作。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
浪夸乘騎鶴上清都,
滴露研磨自奮圖。
海內不受君子庇佑,
獨留石碣灌溉丹湖。
詩意:
這首詩詞描述了一個人獨自前往真應廟的情景。詩人以浪夸之姿,騎著神鶴駕臨清都,表達了對于追求真理、追求卓越的追求和奮斗的決心。詩中提到滴露研磨,意味著要通過不斷努力和修煉來實現自己的理想和目標。然而,詩人感嘆道自己在大海之內并沒有得到君子的庇佑和關懷,只能孤獨地留下石碣,灌溉丹湖。
賞析:
《真應廟》這首詩詞在表達個人追求卓越和真理的同時,也流露出了一種無奈和孤獨感。詩人通過描繪自己騎鶴上清都的形象,展示了對于追求卓越的渴望和追求,同時也表達了對于得不到他人支持和認可的失望。詩中的石碣和丹湖象征著詩人留下的努力和付出,但它們只能孤獨地存在,沒有得到更廣泛的認可和回應。整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人的情感,通過對個體命運的思考和對人生價值的探索,展示了一種內心的獨白和詩性的表達。
“獨遺石碣溉丹湖”全詩拼音讀音對照參考
zhēn yīng miào
真應廟
làng kuā qí hè shàng qīng dōu, dī lù yán zhū zì zhuàng tú.
浪夸騎鶴上清都,滴露研硃自壯圖。
hǎi nèi bù méng jūn zǐ zé, dú yí shí jié gài dān hú.
海內不蒙君子澤,獨遺石碣溉丹湖。
“獨遺石碣溉丹湖”平仄韻腳
拼音:dú yí shí jié gài dān hú
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“獨遺石碣溉丹湖”的相關詩句
“獨遺石碣溉丹湖”的關聯詩句
網友評論
* “獨遺石碣溉丹湖”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“獨遺石碣溉丹湖”出自錢時的 《真應廟》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。