“驚奔浪疊空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚霽》是一首宋代的詩詞，作者是錢時。這首詩描繪了晚霞消散后的景象，表達了時光流轉、自然變幻的主題。

詩詞的中文譯文如下：

斑駁的天空裂開了縫隙，
驚濤拍打著云霞。
山巒上停留著夜雨的痕跡，
晚霞染紅了浮云。
蠶麥于夜幕之際盛開，
鶯花害羞地避開老翁的注視。
乾坤間的一方土地，
承載著古往今來一絲微風。

這首詩詞通過描繪晚霞的變幻景象，展現了大自然的美麗和變幻無常的特點。斑駁的天穹象征著時間的流轉，而驚濤拍打的云霞則呈現出一種壯麗的景象。山巒上的夜雨痕跡與晚霞的相映成趣，使得整個畫面更加鮮活。夜幕降臨時，蠶麥開放，鶯花卻躲避著老翁的目光，展現了生命的脆弱與頑強。最后，詩中提到的乾坤方寸之地，象征著微小的一方土地，卻承載著古往今來的風吹草動，展示了歷史的長河和歲月的變遷。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了大自然的美麗景色，通過細膩的描寫和意象的交融，展示了時光的流轉和自然界的變化。同時，詩中融入了對生命的思考，表達了人與自然的關系以及歲月的無情。整體上，這首詩詞給人以深邃而留白的意境，使讀者在欣賞之余也能感受到內心的思考和啟迪。

wǎn jì
晚霽

bān bó tiān chuān lòu, jīng bēn làng dié kōng.
斑駁天穿漏，驚奔浪疊空。
shān liú sù yǔ bì, yún shòu xī yáng hóng.
山留宿雨碧，云受夕陽紅。
cán mài guān shí wù, yīng huā qiè lǎo wēng.
蠶麥關時務，鶯花怯老翁。
qián kūn fāng cùn dì, jīn gǔ yī sī fēng.
乾坤方寸地，今古一絲風。